94岁日籍艺人李香兰去世 曾因唱《夜来香》走红

　　据日本媒体报道，20世纪三四十年代走红的日籍歌手李香兰(山口淑子)于本月7日上午10时42分逝世，享年94岁。

　　李香兰本名山口淑子，是老上海“七大歌后”中唯一的外籍歌星，也是20世纪三四十年代红遍亚洲的日本籍著名歌手和电影演员。李香兰1942年来到上海发展以后演艺事业达到巅峰，1944年在上海与黎锦光合作发行传世名曲——《夜来香》，其后成为与周璇、姚莉、白虹、白光、吴莺音、龚秋霞齐名的上海滩七大歌星。

　　1945年日本战败，李香兰以汉奸罪名被逮捕，后因其日本公民身份被无罪释放；1946年被遣送回日本，1947年改回原名山口淑子继续其演艺事业；1958年冠夫姓成为大鹰淑子，告别舞台转而从政；1974年当选参议院议员。李香兰受过正式的西洋声乐教育，代表作有《夜来香》。后来有根据她的故事改编的很多同名艺术作品，如流行曲、舞台剧、电视剧等。

　　1974年，山口淑子被自民党提名，当选日本参议院议员，历任环保政务次官、参议院冲绳及北方问题事务特别委员会委员长、参议院外务委员会委员长等。2005年，李香兰发表长文，劝诫日本首相小泉纯一郎不要参拜靖国神社，原因是“那会深深伤害中国人的心”。

　　李香兰的葬礼已经在其亲属的参加下完成。日后是否举行追思会，目前还没有消息。

　　(果然)

　　偶得《夜来香》 由此至巅峰

　　1944年初秋，黎锦光为京剧名旦黄桂秋录制唱段。当年的录音棚没有空调，室内密不透风。在录制休息的间隙，黎锦光出棚呼吸新鲜空气。这时，南风吹来，阵阵花香，远处还有夜莺在啼唱。这是多么美妙的时光，黎锦光的乐思在涌动……当晚，回家后的黎锦光彻夜未眠，当时的美景不断在脑海闪现，激起无限遐想，在内心激荡的旋律，似乎要喷涌而出……就这样，一首欧美风格，伦巴节奏、舞曲样式的《夜来香》雏形诞生了。后经黎锦光反复推敲修改定稿后，给周璇、龚秋霞、姚莉等大牌歌星试唱，因此歌音域太宽、有近二个八度，她们都不太合适，只得作罢。

　　说来也巧，当年24岁的李香兰来沪主演一部影片，某日到百代公司录影片主题歌，无意中在黎锦光的办公桌上见到了《夜来香》的歌谱。一试唱，顿时欣喜若狂：这是她多少年梦寐以求的歌！从此，《夜来香》成了李香兰演唱会的必唱和压轴之作，此歌也把她的艺术生涯推至巅峰。《夜来香》很快传遍了灯红酒绿的沦陷区，虽然很好听，但很多人只能私下里唱它。李香兰在为自己写的自传中说：“尽管这首歌很受欢迎，但流行的时间不长，后来日文版和中文版都禁止出售……理由是任何一首外国的软绵绵的情歌都会使风纪紊乱。”后来由于绵软的曲风和李香兰本人的日本身份，此歌被认为是日本侵略者麻醉占领区国民的歌曲之一。

　　《夜来香》在上世纪80年代初因邓丽君的翻唱进入大陆再度走红，却被错误地认为是“精神污染”、“汉奸歌曲”而被禁。如今《夜来香》已解禁，其中体现的开放与包容，值得人们欢欣鼓舞。改变使人进步。

　　(伊万)

　　《夜来香》歌词

　　那南风吹来清凉，那夜莺啼声凄怆，

　　月下的花儿都入梦，只有那夜来香，吐露着芬芳，

　　我爱这夜色茫茫，也爱这夜莺歌唱，

　　更爱那花一般的梦，拥抱着夜来香，吻着夜来香，

　　夜来香，我为你歌唱，夜来香，我为你思量，啊……我为你歌唱，我为你思量。

　　夜来香，夜来香，夜来香。