日军侵华纪录片《苦干》重回视线 曾获奥斯卡奖

　　硝烟散尽，时间过去七十余载，一次偶然的发现将奥斯卡获奖彩色纪录片《苦干》再次带回到人们视线之中。这部曾经震惊海外并由华人主导拍摄的影片，真实记录了1937到1940年间日军对中国的侵略、数百万难民流离失所及中国人民坚韧抗战的不屈精神，是日军侵华的新证据。如今，另一位华人女性重访旧地，从重庆出发，拍摄《寻找〈苦干〉》，再度唤醒人们的抗战记忆。

　　跨越时空的寻找，奥斯卡获奖纪录片重现

　　彩色纪录片《苦干》(《Kukan》)由美籍华人艺术家李灵爱策划并出资，美国人雷伊·斯科特摄制。自1937年起，摄影师斯科特四赴中国，历经辛苦，足迹到达大半个中国，拍摄了抗战前期的上海、南京、广州、香港，南宁、贵州、重庆、成都、兰州、西宁等地，客观真实地记录了1937到1940年间，日军对中国的侵略、数百万难民流离失所及大后方城市生活景象，勾勒出一幅中国抗战前期各阶层社会生活的历史画卷。

　　半个多世纪后，同为美籍华裔的女电影制片人罗宾龙着手拍摄纪录片《寻找〈苦干〉》，足迹从重庆开始。罗宾龙介绍，将通过重走《苦干》中的地点，重访遗迹，并展现现时中国状况。

　　“通过李灵爱的亲友和斯科特的后人获得了很多资料和照片，我非常为之感动，他们凭借一己之力，在那样艰苦的战乱环境中留下了历史的宝贵影像”，罗宾龙说这是她想要拍摄《寻找〈苦干〉》的动力来源。

　　三年三万里烽烟路，镜头记录日军侵华铁证

　　被战火焚烧的上海、南京、广东；上百万中国难民流离失所；日本军队使用机关枪对付中国人民；行军部队和游击队突袭要塞；滇缅公路刚刚被日机炸毁，几乎在硝烟散尽前就又已修复；在战时首都重庆，人们一次次扑灭轰炸带来的大火；从西南到西北，大后方军民对抗战胜利的韧性坚持与直面战争的从容淡定……当时的中国战区最高统帅蒋介石及其夫人宋美龄，也曾在片中入镜。

　　李灵爱动员祖母变卖首饰筹集资金，斯科特扛着一台16毫米摄影机，历经千难万险，四赴中国。在那段战火漫天的年代，他们的足迹遍及大半个中国，行程长达三万多里。

　　1940年8月19日和20日，日军370多架次飞机半小时内向重庆投下200吨炸弹、燃烧弹，山城浓烟滚滚，火焰冲天，血肉横飞，家园化为废墟。幸存的民众，穿过残垣断壁，迎着满城大火，坚毅从容，奋力抢救……

　　“斯科特趴在南岸美国大使馆屋顶上，冒着生命危险，拍下了日军飞机轰炸重庆主城、整个城市瞬间陷入一片火海的珍贵影像，也拍摄了重庆消防人员和普通民众全力抢救的镜头。”重庆中国抗战大后方研究中心主任周勇说。

　　《苦干》与《寻找〈苦干〉》，不容忘却的抗战记忆

　　周勇说，《苦干》忠实记录了抗战时期中国大后方的政治、经济、文化和社会方面诸多内容，弥足珍贵。其中，最为震撼的是全程记录了1940年8月19日、20日侵华日军飞机对重庆主城实施狂轰滥炸的过程。这是由美国人拍摄的、有力揭露日军侵华暴行的重要证据，也表达了海外华人自强不息、爱国奉献、共同抗战的拳拳之心。《苦干》的放映直接推动了当时西方世界对中国的了解和援助。

　　1941年元旦，美国总统罗斯福在白宫观摩此片，并写下《致重庆市民的纪念状》卷轴赠予重庆，对重庆市民在战争中表现出的伟大勇气和高尚精神倍加赞赏。1941年6月，《苦干》在纽约世界剧场首映，《纽约时报》、《芝加哥时报》、《纽约镜报》等百余家美国和其他国家主要媒体刊登了评介文章及照片。1942年2月，《苦干》被第14届奥斯卡授予纪录片特别奖。

　　中国抗战大后方研究协同创新中心常务副主任、西南大学教授潘洵说，《苦干》展现了中华民族和人民在艰苦受难中的英雄气魄，让西方世界看到日本侵略者的累累暴行，也让他们看到中国人民顽强抗敌的不屈精神。 (张琴)