王家卫推3D版《一代宗师》：终于可以把梦想实现

　　逢奖必拿的《一代宗师》将推出3D版。

　　日前，导演王家卫、出品人于冬在京出席“念念不忘，必有回响”发布会，宣布《一代宗师》3D版本将于10月23日与观众见面，与原版不同，这部影片将是一个全新的解读，赵本山的戏份将会增加。

　　内容变动增赵本山戏份完整版见六十四手真容

　　《一代宗师》2013年问世以来，在奥斯卡金像奖、亚太影展、台湾金马奖、香港金像奖、金鸡百花奖等46个电影节上获得奖项，女主角章子怡凭借该片获得十一个影后桂冠。

　　日前，导演王家卫透露该片将推出3D版本。与此前的2D版不同，这部3D版将是一个全新的解读。

　　武侠电影《一代宗师》讲述民国期间“南北武林”众门派的传奇故事，其中梁朝伟饰演的武学宗师叶问以及章子怡饰演的宫二占据了很大篇幅。在3D版中，王家卫将加大赵本山的戏份。“其实我在第一集的时候卖了个关子”，王家卫透露，2D版本中叶问对宫二说希望再见六十四手，3D版将让观众完成这个心愿。此外，3D版赵本山饰演的丁连山也将有更多的戏份。

　　而王家卫最为推崇的场景就是结尾宫二和叶问的茶馆戏，因为“你可以贴得非常近，感受宫二的伤感和叶问的无奈，看到这场你就值了”。

　　技术保障200多人制作转制费足以拍一部新片

　　此前2D版，王家卫用了十年时间筹备，此次3D版，也耗费了王家卫一年的时间。

　　谈及转制3D的初衷，王家卫引用《一代宗师》中的经典台词“念念不忘，必有回响”作为解释，称这是圆了自己的一个梦，“当初拍片的时候，无论动作设计还是人物设置都是按照3D的标准来做，无奈当时条件有限没有实现。现在时机成熟了，终于可以把这个梦想实现”。

　　这次制作3D版，用了近一年的时间由200多人的美国团队完成。王家卫透露，为了能将意境、抽象的东西做出最好的效果，过去一年基本在美国和香港飞来飞去，到最后项目完成，美国的团队都会讲广东话了。

　　谈及转制3D的费用，王家卫透露，可以拍摄一部新的影片。