射手网、人人影视关站引热议

　　11月22日，以电影中文字幕为主的主题资讯交换平台射手网发布公告称，“需要射手网的时代已经走开了。因此，射手网正式关闭。”同日，人人影视宣布暂时关站，并发布公告称正在清理内容。资料显示，人人影视2006年6月1日从YYeTs字幕组分离出来建独立论坛。

　　国内的大量字幕网站一直以来都游走在字幕制作和盗版影视资源下载的灰色地带。在今年4月世界产权日到来时，人人影视就曾为避风头突然关闭。而在10月27日，人人影视更是受到了美国电影协会点名批评(时光网对此也有报道)。美国电影协会公布的一份全球范围内的音像盗版调查报告曾提到人人影视网站的版权问题，并指控其提供了盗版的下载链接。随后，人人影视通过官方微博发出声明，称由于受到版权压力，人人影视网站将在11月底彻底清除所有无版权资源下载链接，但是“美剧和电影字幕翻译还会继续，我们将继续提供字幕文本和公开课的下载。”但是随后这一微博很快被删除。而射手网的关闭无疑是给“下载党”们受伤的心灵再刺一剑。