美版《甄嬛传》缩至6集 网友吐槽:外国人一定疯掉
2014年12月22日 15:58 来源:东南早报 参与互动(0)
两年前《甄嬛传》火遍中国,甚至传至日、韩以及整个东南亚,明年《甄嬛传》将登陆美国hbo电视网,并将成为首部在美国主流电视台播出的中国电视剧。据悉,此次甄嬛剧组联合HBO电视台将原版76集的电视剧剪辑成6集的电视电影(每集时长90分钟)。
网友吐槽称:“剪辑成6集的话,我猜干掉华妃用了2集,干掉皇后用了2集,干掉皇帝用了2集,然后全剧终。”“请问是HBO有史以来第一部没人露点的剧吗?”“有脸盲症的外国人一定疯掉了。”
早在2013年,网上就传出《甄嬛传》英文预告片视频,因片头出现“福克斯探照灯公司”的标志,一度被认为将由福克斯探照灯影业引入美国改编制作,但经调查原来是网友恶搞作品。
【编辑:李萌】