经典电影频重映 陈可辛对《甜蜜蜜》信心十足(图)

　　被誉为陈可辛最好电影作品、华语爱情永恒经典的电影《甜蜜蜜》将于2月13日上映，日前，重映版《甜蜜蜜》在北师大提前点映，同学们给予该片一致好评。导演陈可辛也对昔日的代表作信心十足，表示该片重映的卖点就是“不变”。

　　今年1月，老电影重映这个戏码多次上演，《一代宗师3D》和《功夫3D》先后上映，但票房不佳。经典老片重映，其实卖的就是一个情怀，但问题是，在电影市场竞争惨烈的今天，情怀到底能卖多少钱？

　　老片吸金观众买账吗

　　老片重映观众是否买账，从票房数据中可见端倪：截至上周日，《一代宗师3D》上映11天，累计票房5765万元。上映首日，该片票房540万元，全国排片率12.3%，位居第四，之后保持在7.3%上下。

　　《功夫3D》在15日上映后，《一代宗师3D》排片率骤降至4.7%，然后更跌至1.2%。《功夫3D》的日子也不那么好过，虽然上映第一天的排片率为15.1%，首日票房620万元，但上周日的排片率已降至8.9%左右，上映4天累计票房1760万元，票房前景并不乐观。

　　对于老片重映票房走低的现象，一位业内人士认为并不奇怪，“过去了就是过去了，不管当年多么火，大家已经看过了，就连电视上都演过无数回了，如今想再吸引观众进影院挺难”。

　　《甜蜜蜜》不像老电影

　　1996年上映的电影《甜蜜蜜》由张曼玉、黎明、曾志伟、杨恭如主演，主人公李翘和黎小军的爱情故事成为一代人的共同记忆。

　　19年后，该片第一次在内地放映，观看了点映的观众纷纷表示，《甜蜜蜜》“不像老电影”。对此陈可辛认为：“我觉得人的情感是共通的，我相信该片也能够让年轻观众产生共鸣，也希望年轻观众把这个信息传递出去：这不是一部给爸爸、妈妈看的电影，而是一部年轻人都能看、都能理解、都能产生共鸣的电影。”

　　即将重映的《甜蜜蜜》没有转制成3D版本，也没有在剧情上刻意做增减，对此陈可辛认为“没有必要，最多是还原”。对于影片究竟有哪些“改变”，陈可辛表示， 除了画面更为精致外，此次《甜蜜蜜》修复的重点在于声音。“十几年来看了无数遍《甜蜜蜜》，每看一回，就要心疼一次，因为声音。”陈可辛表示，“这次终于有机会可以给予李翘真正适合她的声音。”

　　经典重映卖点是不变

　　谈到《甜蜜蜜》的卖点，陈可辛笑言：“不变，就是我们的卖点。” 在陈可辛眼中，该片之所以保持原汁原味而不转制成3D版本，是因为“它不是一部技术型的电影”。

　　陈可辛认为，电影有两种，一种是《变形金刚》那样能给人带来感官刺激，另外一种则能给人带来情感共鸣。他说：“我觉得科技的变化对于平面电影没什么影响，如果弄那个(3D)有点骗人，没必要。其实这部电影最重要的是人物跟情感，无论科技怎么变化，这些东西都是一样的，都不需要改变。所以在这个情况下，我们决定这部电影重点在于还原，还原到以前最好的状态，而不是说去改变。”(记者 崔巧琳 发自北京)