17部华语电影入围2014世界电影票房百强

　　在2014年度票房百强的榜单中，好莱坞影片的海外票房排位与其在国内票房榜上的位次差异很大。只有一部《变形金刚4》在两个榜单上都杀入前五，分别以8.45亿美元位列海外票房第一和2.45亿美元位列国内票房第五，就算是去掉中国市场上那惊人的3.01亿美元，海外票房的收入也比国内票房翻了两倍还多。

　　不过一个两相对应的比较并非真正目的——北美依旧是全球最大的电影市场，好莱坞影片也在规模不等的70余个市场广泛发行。但是从排名中一窥海外市场对待这些影片的不同态度，还是能给我们以许多的启示(不过需要谨记的是，一些影片目前尚未结束它们的海外之旅)。

　　美国国内票房年度冠军《银河护卫队》在海外票房榜上位列第11名，总计4.4亿美元票房比北美票房多了约1.07亿美元——这几乎是其在中国的票房收入。国内票房第4位的《乐高大电影》境外登陆53个地区，海外排名却只有22位。《饥饿游戏：嘲笑鸟(上)》和《超能陆战队》这两支国内劲旅也双双在海外榜单上跌出前十，不过好消息是两部电影都仍在放映之中，并且下个月才会登陆中国市场，想必后劲十足。

　　顶替它们杀进前十的电影是《冰雪奇缘》《霍比特人：五军之战》《星际穿越》和《驯龙高手2》。显然《冰雪奇缘》应该特别感谢日本市场，助其创造了2.5亿美元票房以及连续16周蝉联票房榜首的记录。或许日本市场近年来地位已被中国超越，但至少其对海外票房十强中的另两部——《沉睡魔咒》和《X战警：逆转未来》——依然给予了热情的支持。其余的几部影片都应该感谢中国的帮忙——除了《霍比特人3》，这部中土传奇还要过几天才会登陆这个“东土”之国。德国人是目前比尔博-巴金斯的热烈簇拥者。

　　以片厂角度小结一下比分：在海外票房十强中，20世纪福克斯与迪士尼各得三分，华纳得两分，派拉蒙和索尼各得一分。

　　我们再来看看外语片的情况，以及似乎已势不可挡的中国力量——2014年度海外票房百强之中外语片一共有31部，而中国电影就占了17部。

　　这17部电影都没有在超过8个地区上映。盈利最高的中国影片是《心花路放》，在5个地区揽入1.953亿美元，位居海外票房榜第24位，其前后分别是《消失的爱人》(1.956亿美元)和《机械战警》(1.844亿美元)——而后两者则各自在76个与81个地区上映。

　　值得一提的是，假使我们把《心花路放》挪到国内票房榜单上做个比较，它将会排在第12位，仅次于《哥斯拉》。其他电影如《小时代3》(869万美元)和《一步之遥》(808万美元)，其票房收入都仅来自于大陆市场。

　　其余14部外语片中，韩国和日本各自贡献4部，法国3部，以及西班牙、印度和土耳其各有一部。其中只有3部法国电影在超过13个地区上映。