恶搞版《还珠格格》惹怒琼瑶 是否侵权难界定

　　近日，一部网络恶搞系列作品《还珠格格2015》在网上引起热议，但是，戏中“勇奇”骑着电动车载着“小雁子”去兜风是怎么回事？傻头傻脑的“耳康”、抄起酒瓶豪饮的“子薇”又是什么“鬼”？这一恶搞不但毁了网友的童年记忆，也惊动了原著所有者琼瑶阿姨。前日琼瑶对此非常震惊：“怎么有人胆子这么大？”《还珠格格》系列的制片人何秀琼则表示：“会保留法律追诉权。”

　　作品恶搞：小雁子抽烟喝酒打人！

　　《还珠格格2015》号称是系列主题电影，但故意打扮得歪瓜裂枣的演员、粗俗不堪的台词、晃动不已的镜头和毫无审美的构图，无时无刻不在挑战网友们的审美底线。不少网友认为：“这是一部连看完片头曲都需要极大勇气的作品。”该系列的故事背景、主角名称全部脱胎自电视剧《还珠格格》，但又以恶搞的方式对故事进行全盘解构。

　　比如紫薇进京寻父，原作中那句“皇上，你还记得大明湖畔的夏雨荷吗？”台词，到了《还珠格格2015》里，变成了“子薇”问：“皇上，你还记得那个常和你在河边走、一起湿了鞋的夏雨荷吗？”几个主角不但形象不堪，性情也夸张大变：“小雁子”坐拥“抽烟、喝酒、打勇奇”三大爱好，“耳康”以傻著称，“子薇”掂瓶啤酒对着瓶口“吹”，“勇奇”骑着电动车四处兜风……完全颠覆了观众心中对《还珠》系列的美好印象。

　　据了解，该系列的出品人以及编剧、导演均为内地导演蒋欣欣，但他更为圈内人熟知的身份是“娱乐策划人”，自称曾帮一名三线女演员炒作与某一线男演员的同居绯闻，助其一夜之间身价暴涨。蒋欣欣的名言是“炒作是明星升级的工具”，他果然将这一炒作精神贯彻到《还珠格格2015》之中——虽然网友一片恶评，但点击却相当不错，单是其中名为《还猪格格》的一集，在某视频网站的点击数就超过192万。

　　琼瑶怒斥：怎么有人胆子这么大？

　　《还珠格格2015》系列其实于今年1月份就上线了，只不过最近才引起大范围关注。《还珠格格》制作人、琼瑶儿媳妇何琇琼17日对台湾媒体表示，他们正在对该系列的侵权事实进行调查界定：“目前正在跟律师讨论，网络版用了《还珠》的片名和剧中角色名，在内地对恶搞这一块怎么认定，还在了解。”

　　何琇琼说，琼瑶看到《还珠格格2015》版本非常震惊，也不知道该怎么办，情绪有点愤怒，“怎么有人胆子这么大？”至于是否会像对于正涉嫌抄袭《梅花烙》那样对簿公堂，何秀琼表示还在考虑，因为与于正的官司已经拖了一年，不想在此时多搅进一个官司来混淆视听。她表示，一直以来抄琼瑶作品的何止于正一人，琼瑶老师年纪大了很受煎熬。

　　法律解读

　　恶搞是否侵权难界定

　　虽然琼瑶方的愤怒指控得到了大部分网友的支持，但有法律界人士分析，要真正通过法律维权，并不比“于正案”容易。因为《还珠格格2015》虽说是脱胎于《还珠格格》，但将剧情进行了颠覆重组，融入大量滑稽、讽刺的现代生活内容，主角的名字、性格也改变，属于滑稽模仿类作品的范畴。

　　在许多国家，这类作品在一定条件下是受合理使用制度保护的，我国虽没有明确的法律规定，但《著作权法》第22条第2款规定，“为评论某一作品或者说明某一问题，在作品中适当引用他人已经发表的作品”是被法律允许的。因此有观点认为，恶搞作品通过模仿原作品，运用夸张、荒谬等喜剧性技术进行创作，以达到批判、讽刺的意图，是属于合理使用范畴的，并不构成侵权。

　　但也有观点指出，《还珠格格2015》的做法已经远远超出了“适当引用”的尺度。(记者 张越)