首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

改编再任性也得有底线

2016年01月06日 08:46 来源:北京日报 参与互动 

  农历猴年将至,一提起“猴”,大多数中国人都会想到《西游记》。如今IP大行其道,一些影视作品为了迎合观众却将之改编成爱情故事,比如孙悟空和妖怪谈恋爱等等。对此,昔日“孙大圣”六小龄童表示,如此胡编乱造对不起祖宗,票房越高危害越大。

  原著改编无可厚非,但根本上仍须心怀敬畏尊重,不能任性胡来。而眼观当下,顶着所谓“再创作”帽子解构、颠覆经典的现象并不鲜见。要么在原著旧作上乱涂乱抹,改些台词、换点“鲜肉”;要么新瓶装旧酒,插科打诨,油腔滑调,甭管有没有都生拉硬拽来点感情戏;要么生编乱造,把男的变成女的,本是水火不容的却硬要爱得深沉。正如尼尔·波茨曼曾言“有两种方法可以让文化精神枯萎,一种是让文化成为一个监狱,另一种就是把文化变成一场娱乐至死的舞台。”此风不刹,一味“娱乐”下去的最终结果,恐怕就是“至死”。

  改编乱象风靡至此,原因复杂多样,商业利益使然恐怕是根本一条。市场经济时代,很多时候注意力就是生产力。一些文艺创作者为了博眼球、赚人气,不惜对名著搞点“大尺度”。还有一些或是源于懒惰不愿钻研剧本,或是苦于本领恐慌不得其法,原创思维匮乏、创新精神缺失,一味躺在老祖宗的文化簿上吃老本。此外,社会浮躁之气尤甚也不可忽视。如今,文艺创作短平快受到追捧,坐“冷板凳”成为过时,像曹雪芹著《红楼梦》、吴承恩写《西游记》那样甘于用数十载去精雕细刻、呕心创作者更是凤毛麟角。

  举凡世界优秀文艺作品,必定是在创作态度、思想内容和艺术表达上追求精品的结果。文艺创作方法可以有百条千条,但无论怎么推陈出新,基本的创作规律与底线操守须臾不可偏离。作为人类的审美意识形态,文艺旨在化人养心。原创剧也好,改编剧也罢,归根到底都应传递正能量,引导社会健康向上。正如习近平总书记在文艺工作座谈会上所言,好的文艺作品就应该像蓝天上的阳光、春季里的清风一样,能够启迪思想、温润心灵、陶冶人生,能够扫除颓废萎靡之风。

【编辑:刘欢】

>文化新闻精选:

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved