首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

科幻小说《三体》英文版全球销量逾11万册

2016年02月03日 19:04 来源:新华网 参与互动 

  新华社上海2月3日专电(记者许晓青)中国教育图书进出口有限公司有关负责人3日向媒体介绍,截至2015年底,中国著名科幻小说《三体》系列第一部的英文版在全球销量已超过11万册,销售码洋逾200万美元,取得这一销售成绩,距离该书英文版的全球首发约1年2个月时间。

  目前,这部英文被称为《三体问题》(中文名《三体》)的实体书已有5个版本在国际市场上发行,此外还以有声书光盘、有声书下载版、电子书等多种形式发行。

  中教图公司出口综合部总监李赟说,《三体问题》的海外发行成绩单令人印象深刻。2015年年初开始,该书就接连获得星云奖、雨果奖、坎贝尔奖、轨迹奖、普罗米修斯奖等五项海内外科幻大奖的提名,并最终斩获雨果奖。《纽约时报》、《华尔街日报》、《华盛顿邮报》、《卫报》、《出版人周刊》等海外媒体和书评机构以罕见的热情和篇幅对这部中国文学作品的英文版进行了大量报道。2015年出版的《三体问题》英文版还登上了当地多份优秀图书榜单,并在伦敦书展上受到欢迎。

  这位出版人还说,《三体问题》的海外营销,是中国文化企业在文学“走出去”方面的一次努力探索。《三体》系列第二部《黑暗森林》英文版已于2015年8月在美国出版,第三部《死神永生》英文版则将于2016年8月在海外出版。

  《三体》系列三部曲由中国科幻作家刘慈欣创作,其第一部的英文版由华裔科幻作家刘宇昆翻译。据了解,近年来中教图公司除与刘慈欣签署相关合作协议外,还陆续签约多名中国知名科幻作家,如王晋康、宝树等。

【编辑:宋宇晟】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 chinanews.com. All Rights Reserved