黎巴嫩导演伊万·卡拉卡拉：“一带一路”倡议拉近人们距离

　　中新社西安9月18日电 (记者 田进 张远)黎巴嫩卡拉卡拉舞剧院院长、导演伊万·卡拉卡拉近日参加了在西安举行的第三届丝绸之路国际艺术节，伊万认为中国的“一带一路”倡议适应当今世界潮流，能消除东西方民众间的隔阂，拉近人们的距离。

　　伊万表示，“文化艺术是国际通行的语言，通过文化艺术，不同国家和文化背景的人可以相互交流和交往。”他认为，中国在国际文化艺术交流方面表现出色。文化艺术的交流不仅消除了人与人之间的隔阂，也促进了国与国之间的理解。

　　伊万·卡拉卡拉创作的歌舞剧《丝路古道》，也是缘于“丝绸之路”的凝聚作用。他强调，“丝绸之路把国家间各自独立的区域，变成了畅通的大通道。从地理上消除了国与国的边界概念，在心灵上增进了人与人的沟通。”

　　“近几年我每年都会来中国。”伊万说，中国和黎巴嫩一样，历史文化悠久，他对中国文化充满了向往和期待。每次中国之旅，不仅使他了解到历史，更增添了他对中国文化的景仰之情。

　　伊万告诉记者，一个国家最重要的力量就是文化力量，中国能把不同的民族团结在一起，体现了文化的力量。把文化交流作为重要内容的“一带一路”倡议，将使人们团结和凝聚起来。“我们都知道，团结就坚不可摧，分散就容易被各个击破。”

　　黎巴嫩卡拉卡拉舞剧院被誉为“中东艺术瑰宝”。2010年，卡拉卡拉舞剧院与杭州歌舞剧院合作了舞剧《扎耶德之梦》，融入了“中国水袖”“敦煌飞天”“中国戏曲”等中国文化元素。2016年2月，卡拉卡拉舞剧院首登中国国家大剧院舞台，为观众奉献了舞剧《一千零一夜》。

　　“目前我们和内蒙古东方民族艺术团合作的歌舞剧《丝路古道》，富含中国文化元素，很大部分的故事场景、背景是中国。”伊万介绍，2016年7月，在巴勒贝克国际艺术节创办60周年之际，《丝路古道》作为艺术节开幕大戏上演，好评如潮。

　　他说，艺术家不仅要开拓自己的眼界，还要通过表演影响到周围的人。他计划和中国的舞蹈学校合作开展舞蹈教育，影响年轻一代。“‘一带一路’建设为人们从事的具体工作明确了目标和方向，也为开展跨区域合作提供了便利和帮助。”(完)