首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

重庆首本有声故事绘本发行 系两岸合作完成

2016年09月25日 15:06 来源:中国新闻网 参与互动 

  中新社重庆9月25日电 (钟旖)“作为土生土长的重庆人,我从小就爱听本土民间故事。但近几年我发现,重庆的本土老故事渐渐没有人再提起,更别说想留传给下一代了。”25日,重庆首本有声故事绘本、本土民间传说故事《呼归石》正式出版发行,29岁的青年插画师刘何跃说,他希望通过画笔让更多年轻人了解重庆历史,热爱本土文化。

  “85后”刘何跃从3岁起便拿起画笔创作,对动画更是情有独钟。2010年,他从动画专业毕业后,便开始扎根家乡,以地方风物为题材进行创作。至今已独立出版了4本个人创作绘本。

  《呼归石》的故事原型来自家喻户晓的“大禹治水”典故。故事描述了在长江、嘉陵江汇流处,曾屹立着一块名为“呼归石”的礁石。相传这是大禹的妻子涂山女为祝祷丈夫治水成功早日归来,日日长歌经年所化。

  “从2015年8月起,我着手准备《呼归石》的创作。这是一个累但快乐的过程。”刘何跃说,为了让创作更具体,他去到历史上的“呼归石”所在地考查,还赴当地文史档案馆查阅古籍典册,拜访对民间传说颇有研究的老者,让《呼归石》主人公“涂山女”和“大禹”的人物形象更加丰满。

  “呼归石的故事唤起了我儿时对‘大禹治水’故事的记忆。这样的绘本创作非常难得。”2015年底,台湾资深配音员、电视剧《新白娘子传奇》中许仙的配音者刘小芸从友人处听说了刘何跃挖掘本土历史的故事,欣然决定邀请朋友康殿宏一同为《呼归石》做有声故事配音,开启了两岸间“绘本加有声故事配音”的合作。

  “我听过很多中国民间传说,它们非常有意思。”刘小芸透露,通过刘何跃的讲解,她对大禹有了新的更深认识,“希望大陆朋友能够喜欢我的演绎,也期待中国的传统民间故事能传播得更远。”

  康殿宏曾担任电视剧《情深深雨蒙蒙》中何书桓的配音。他坦言,此次合作,让他看到了大陆青年人对传承中国民间文化的主动担当。

  “‘大禹治水’的典故我们已经耳熟能详,但近年来我们确实较少看到更多挖掘中国历史文化、民间文化、传统故事等作品的出现。”康殿宏说,中国文化博大精深,“我很佩服刘何跃以一己之力完成整部绘本的制作工作,他坚守文化的精神令人感动。”康殿宏期待,越来越多的大陆青年能够乐享中国文化魅力,深耕传统文化,“多播撒一些种子,开出更好的花朵。”

  “我会继续立足本土,用画笔描绘家乡民间传说,让重庆‘老故事’焕发新光彩。”刘何跃说。(完)

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 chinanews.com. All Rights Reserved