首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

《雅各比和雷弹头》剧本朗读会举办 史航诠释荒诞故事

2017年12月07日 17:21 来源:中国新闻网 参与互动 

  史航、东东枪、王艺霏进行剧本朗读。

史航、东东枪、王艺霏进行剧本朗读。

  中新网12月7日电 以色列经典喜剧《雅各比和雷弹头》剧本朗读会12月6日在北京798艺术中心举行。知名编剧、策划人史航,联手微博大V东东枪以及哈尔滨话剧院青年演员王艺霏,现场朗读了剧本中的精彩片段。三个人用各具特色的语言,配合肢体动作,互相激发又配合默契,共同向观众诠释了一个具有荒诞色彩的故事。

  汉诺赫•列文(1943-1999)是以色列戏剧史上最伟大的国宝级剧作家、导演、诗人。他的作品不仅引人入胜、犀利、机智而富有诗意,更是超越了地域的限制表达了其精神本质,传播到世界各地,启示并警悟每一位读者和观众的内心深处。

  作为列文存在主义戏剧的代表作,《雅各比和雷弹头》通过对两个无所事事庸庸碌碌渴望爱情的流浪汉和一个自诩为艺术家的女人之间的荒诞故事,戏剧性再现了人与人之间的“隔阂”,“不可沟通”,“冷漠”和“与社会的分离”的现状。

  故事中,主人公雅各比要告别无所事事、虚度光阴的生活并离开“一无是处”的好友雷弹头,去寻找有意义的人生。转头就对一个千娇百媚并自诩艺术家的胖姑娘——莎哈诗展开追求。而想不通又不甘寂寞的雷弹头纠缠着雅各比,同时也对莎哈诗垂涎三尺。

剧本朗读分享会现场合影。
剧本朗读分享会现场合影。

  自以为聪明的莎哈诗就利用这对滑稽兄弟对自己的迷恋将他们玩弄。最终,她拒绝了呆头呆脑的雷弹头,而选择了甜言蜜语的雅各比,继而结婚。但他们没想到老搭档雷弹头把自己作为结婚礼物送给了过来。戏剧的转折始于雅各比关于丧失兴趣的独白,之后他厌弃了莎哈诗并将她一脚踢开,怨悔的莎哈诗思考着或许呆头呆脑的雷弹头是个更好的选择。

  由学者、剧作家黄纪苏翻译,青年导演王子川执导并主演的中文版《雅各比和雷弹头》将于2017年12月27日-2018年1月7日在北京隆福剧场上演。话剧正式上演之前,史航、东东枪、王艺霏共同进行了剧本朗读。语言风格各异的三个人,在台上激情互怼,表演张力十足,展示了各自对剧本的理解,也带给观众五味杂陈的思考。三个人“你中有我,我中有你”,将友情、爱情、婚姻、对人生意义的探索等演绎得淋漓尽致。200余位戏剧爱好者共同欣赏了这次分享,在三位朗读者的带领下,随着剧情起伏,时而开怀欢笑,时而皱眉思考,完全被带入了故事之中。

【编辑:唐云云】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2017 chinanews.com. All Rights Reserved