中国非物质文化遗产二人台：“土玩意儿”登上国际舞台

　　中新社长春8月25日电 题：中国非物质文化遗产二人台：“土玩意儿”登上国际舞台

　　中新社记者 张玮

　　“就这个土得掉渣儿的玩意儿，现在也登上了国际舞台。不仅中国人喜欢听，外国人也喜欢得不得了。”内蒙古自治区民族艺术剧院二人台艺术团中国国家一级演员王占新接受中新社记者专访时感慨道。

　　王占新口中的“土玩意儿”便是内蒙古地方戏——二人台。近日，内蒙古二人台亮相“2018吉林传统戏剧节”，这是二人台第三次受邀参加该活动，声情并茂的演出依然博得全场掌声雷动。

　　二人台俗称“双玩意儿”“二人班”。其起源于山西，成长于内蒙古，是流行于内蒙古自治区中西部及山西、陕西、河北三省的传统戏曲剧种。因其剧目大多采用一丑一旦二人演唱的形式而得名“二人台”。

　　王占新是二人台内蒙古自治区级非物质文化遗产传承人，他向记者介绍道，二人台艺术距今已有逾百年的历史，其最初只是农民在劳动余暇自我娱乐的一种化装表演形式。

　　“这样接地气的演绎，一直深受流传地广大民众喜爱。”王占新如是说。

　　2006年，二人台入选《中国国家级非物质文化遗产项目名录》。

　　“呱嘴”作为二人台艺术中的一部分，其诙谐幽默的说唱被王占新传承且创新，并自成一脉。

　　自2006年王占新的呱嘴剧《王婆骂假》获中国第四届曲艺最高奖“牡丹奖”后，二人台便开辟出了一条“洋路子”。其陆续应邀赴日本、韩国、法国、西班牙、德国等国家参加交流演出，并举办二人台讲座。

　　当再次谈及语言关时，王占新说：“到了国外，即使说标准汉语观众也听不懂。但令我惊喜的是，就在观众一句晋北方言听不懂的情况下，舞台上的每一个包袱都能激起他们的共鸣，或仰面大笑，或掌声阵阵。”

　　王占新说，如今登上国际舞台的二人台依然坚持走群众路线，每年有近百场演出放到群众中。“二人台艺术一定会走出一条自己的路，既能是‘下里巴人’，也能为‘阳春白雪’。”

　　王占新今年开始收徒。“今年先收15个，不在数量，而在质量。我会尽我所能，把老祖宗留给我的全部教给他们。”他说，“当然，传承是我毕生的责任，我会将这个传承的队伍逐渐壮大。”

　　出生于1994年的王舜和刘坤12岁便开始学二人台，经典剧目《打金钱》是这一对小搭档的拿手剧目，在他们眼中，12年的艺龄让他们更加热爱这门艺术。他们告诉记者：“传承在老一辈的肩上，流传和创新在我们这一辈身上。”(完)