首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

玄奘记载的“铁门关”在何处

2019年03月19日 16:30 来源:新民晚报 参与互动 

  玄奘记载的“铁门关”在何处

  侯杨方

  我国著名西行取经僧人玄奘,在《大唐西域记》中对铁门关(遗址在今天乌兹别克斯坦)有过具体的描写:“铁门者,左右带山,山极峻峭,虽有狭径,加之险阻,两旁石壁,其色如铁。既设门扉,又以铁固,多有铁铃,悬诸户扇,因其险固,遂以为名。”13世纪初全真派道长、长春真人丘处机往返穿行“铁门”时,成吉思汗派出了上千名蒙古、回纥兵护送。

  然而,曾经显赫一时的名关要隘,近百年来却似乎销声匿迹,更谈不上精确的定位。为此,去年10月我和考察队一起前往乌兹别克斯坦,对这一丝绸之路的重要地标进行了全面的考察和实地论证。我们沿着玄奘南赴印度的道途记载“西南行二百余里”到达古佐尔小镇,在此折向东南进入山区。

  考察小组事先已通过文献考订,并利用卫星照片和数字高程做出大致定位,到现场放飞无人机搜寻峡谷入口,并完整地走通了这段古道。虽然铁门离公路只有一公里多,但入口非常隐蔽,与四周荒芜的群山融为一体,需徒步到达。在通道南侧仅有几户人家的小村,考察组采访了一位年逾九十的乌兹别克老人,他讲到在年少的时候,还曾见到驮运物资的商队由此穿越峡谷。

  中亚的“铁门”实际为一段位于分水岭下方的山峡,北侧入口位于北纬38°13'34",东经66°53'59",南侧出口位于北纬38°13'08",东经66°54'26",全长约1.8公里。通道最窄处不足10米宽,两侧石壁近乎垂直,高达数十米,呈青黑色,与玄奘描写的“铁门者,左右带山,山极峭峻,虽有狭径,加之险阻,两傍石壁,其色如铁。”几乎完全吻合。因前苏联时代修筑的公路避开了这段峡谷,这个古老的通道遂遭废弃,渐渐被人们遗忘。

  中亚的“铁门”作为古代丝路的重要地标,为何长期以来无人问津,实证资料匮乏?这是因为国内的研究者长期以来仅简单地引述一百多年前的结论,未开展实地调查;而过往的旅行者往往被当地向导带到了一个叫做“帖木儿南门”的地方。这是从“铁门”往南下行70余公里处,一道形似长城的山墙屹立在大平原上,其中一个缺口位于Sherabad小镇北侧,由撒马尔罕前往铁尔梅兹的公路由此穿过。但这个山豁的形态与玄奘、丘处机等亲历者所描写的狭长孔道明显不符,并且Sherabad这个地名在中国古籍中正好出现过,明永乐年间陈诚出使帖木儿帝国当时的首都哈烈(今阿富汗赫拉特),途中曾在此安营,译作“屑必蓝”,在“铁门关”以南二日程,计一百七十里处,两者并非一地。也是因为这个误解的存在,以及当地学者的忽视,“铁门”的真实面貌才隐藏至今。

  十日谈

  跨越千年的发现

  责编:徐婉青

  “营盘美男”身覆黄绢袅,头枕鸡鸣枕,面盖麻面具……预示着这次考古非同一般。

【编辑:左盛丹】

>文化新闻精选:

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2020 chinanews.com. All Rights Reserved