新加坡原创古装摇滚音乐剧《聊斋》在沪开演

　　【解说】取材自中国传统文学经典《聊斋志异》的新加坡原创古装摇滚音乐剧《聊斋》3月28日起在上汽·上海文化广场开演。这是该音乐剧首次来到中国，也是新加坡音乐剧首次走出新加坡。

　　音乐剧《聊斋》首演于2010年，一经推出就收获观众热烈反响，一度掀起新加坡观众欣赏华语音乐剧的热潮。该剧讲述天真烂漫的狐妖婴宁、风流倜傥的书生桑晓、一往情深的水鬼封三娘和嫉恶如仇的道士成半仙在阴阳两界错综复杂的命运纠葛。音乐剧《聊斋》开创性地将中国传统文学经典与现代摇滚乐完美结合，展现出当代华语原创音乐剧以中文语境诉说华语经典的独特力量。该剧导演、实践剧场艺术总监郭践红认为，摇滚和中国的精神有很多类似的地方。

　　【同期】(导演、实践剧场艺术总监 郭践红)这个中国的经典名著跟一个西方的完全是流行的音乐风格，它两个其实碰在一起，好像比如说中国其实我们现在觉得很多东西规规矩矩但是实际上以前的人比我们开放多了。那么同样的摇滚跟中国的这种精神其实有很多类似的地方。

　　【解说】据了解，为了确保音乐剧《聊斋》此次在上海的首次正式亮相，实践剧场不惜取消了原本同档期的制作计划，只为专心打磨《聊斋》。郭践红告诉记者，想要做出令人满意的原创华语音乐剧是需要经历很多尝试和失败的。

　　【同期】(导演、实践剧场艺术总监 郭践红)音乐剧毕竟是一个西方的剧种，但是中国其实也有它的音乐剧，它的戏曲。但是如果你要把这两个东西结合在一起的话，变成是一个我们用华语讲出来的台词，然后听了那些台词能够(让人)信服的人物，然后唱出我们的感觉，包括我们的一种表达方式、我们的一种美学的感觉。这个需要研发的，这不是两个东西放在一起然后捏在一起它就会发生的。它需要很多的尝试和失败。

　　【解说】据介绍，此次音乐剧《聊斋》将于3月28日至3月31日，在上汽·上海文化广场连演6场。

　　郭容 上海报道

责任编辑：【卢岩】