南京一培训班辅导书错误百出 回应：网上下载的(图)

错误百出的真题手册。图片由学生家长提供。

　　每年6月，南京外国语学校的小升初摇号招生都备受一些家长的关注，摇号选中的学生还要参加英语能力测试最终确定录取名单。为此，一些家长会给孩子们找家教或者报名参加一些培训机构，加强辅导。南京一家培训机构就推出了一套“南外真题手册”，里面有历年的南外小升初真题。但这套真题手册却被发现漏洞百出，甚至连一些基本的语法都有错误。该培训机构一位老师解释称，这套手册里的题目是从网上下载的，并非是培训机构自身的教材，由于时间仓促，有些地方没有来得及审查核对，希望家长能谅解。

　　英语家教老师：给六年级学生的名校真题手册错误百出

　　周同学在南京一所大学英语专业学习，课余时间里，他也会给一些小学生当家教辅导英语。最近一段时间，他辅导的一名六年级学生准备参加南京外国语学校初中的招生。由于南外初中招生采取的是摇号的方式，摇中号的学生还要进行英语能力的测试，成绩最好的一批学生才能最终成为南外的初一新生。为此，周同学带的这个学生的家长煞费苦心，除了请他当家教外，还在一家名为“学而思培优”的培训机构报了名参加了一个冲刺班的培训。然而，周同学却在这家培训机构发给学生的一本“南外真题手册”里面找到了不少错误。

　　学生的家长告诉周同学，培训机构的老师说这本真题手册是讲解2004年到2012年历年南外的英语能力测试题目，周同学看了几页之后，就发现了不少很明显的错误，有些是语法上的错误，而有些根本就是不应该有的错误。

　　周同学向扬子晚报记者表示，“单复数、主谓宾、时态等这些语法上的错误如果还说得过去的话，一些基本的错误就说不过去了！你看这道题，题目上写的汉字是城际高铁，很明显就是铁路，火车的意思。然而出现的英文却是‘high iron’，后面一个单词‘iron’意思是熨斗、烙铁的意思。两者的意思完全不一样。”经过周同学的仔细查看，这本手册里的错误，竟然有接近百处，用红笔一个一个标出后，简直就是密密麻麻。其中包括单词拼写错误，语法错误，胡乱翻译，常识性错误等等。周同学表示，这样的错误让他完全不理解，他不相信会有哪个学英语的老师会出这样的题目来考学生。

　　培训机构：大部分题是网上摘录的，有些审核老师非英语专业

　　周同学觉得，小学的孩子还处于英语学习的初级阶段，也是在打基础的时候，遇到这样的问题，会给孩子的学习带来很大的困扰。

　　昨天，扬子晚报记者也将此事向南京学而思培优教育培训机构进行了反映，对于“南外真题手册”中出现的错误，培训机构的一位老师也予以了承认，十分诚恳地委托记者向家长道歉。这位老师告诉扬子晚报记者，这些题目，很大一部分都是培训机构的老师从网上摘录的，有些老师并非英语专业，没有做到严格审查核对。

　　扬子晚报记者了解到，5月7日和5月9日，“学而思”在南京开展了两次南外冲刺的模拟考试，报名的学生接近600人。参加考试的，每人都可以免费获得这样的手册。而这样一本书，一时间也让不少家长和孩子奉为至宝。很多家长觉得，这本书的含金量高，号称是历年的真题，因此做好上面的题，孩子就很有希望考取南外，根本没想到，里面会有那么多的错误。

　　南京“学而思”方面也承认发生这样的事情是工作上的失误，并且会和总部联系，安排专业的英语老师重新校对。

　　扬子晚报记者了解到，2013年南京外国语学校计划招收320名初一新生，6月22日摇号，20时起学生可进行电脑派位结果查询。此外，南京外国语学校校方也不止一次在公开场合表示过，学校不会举办任何冲刺南外的培训班，南外英语能力测试知识范围在现在的小学英语教材之内，因为是能力测试，所以涉及的知识面比较广，并非死啃书本和死做试题就能成功的。（裴睿）