美联储称逐步退出量化宽松计划 被指路途坎坷

　　8月21日公布的美联储7月30-31日会议纪要表明，如果经济复苏情况符合预期，那么美联储官员有望开始缩减每月850亿美元购债计划，时间最早可能在9月份。美国《华尔街日报》8月21日报道对此称，美联储官员重申他们打算逐步退出货币宽松计划，但投资者所关心的行动时间或力度问题依然没有答案。

　　报道表示，但与6月份相比，对于经济增长是否会如预期般加速以及就业市场曾呈现出的改善，美联储官员的把握变小。美联储部分官员开始讨论，真正开始缩减购债计划时要慢慢来，从中可以看出他们的谨慎以及对未来几个月经济表现的犹疑。

　　波士顿联邦储备银行行长Eric Rosengren21日接受采访时称，如果很不确定经济复苏的强度和自持性，那么就应该非常小幅度地采取行动。Rosengren是货币宽松政策的忠实拥趸，他表示，他还在判断经济是否在像预期那样复苏，称现在正是应该耐心、谨慎的时候。

　　过去几个月，美联储官员的言论搅动全球市场，推高了美国的利率，打击了起初受益于美联储宽松货币政策的新兴市场。此外，投资者一直在减持债券，这也突显了市场对美联储购债计划前景及其对利率影响的迷茫。为减轻投资者对结束货币宽松措施的担忧，美联储官员一直强调，退出购债措施后他们将把短期利率长时间维持在低位。

　　和往常一样，美联储官员在7月份会议上对行动时间意见不一。会议纪要显示，一些官员强调要保持耐心，要对更多经济信息评估后再决定是否调整资产购买计划的步伐。还有一些官员认为，可能很快就要按照计划放缓购债脚步。

　　美联储官员一直表示，是否缩减购债计划取决于经济表现。最重要的一点，他们希望看到就业市场大幅改善，通胀率稳定在2%的水平。但迄今为止经济数据表现喜忧参半，这就加大了美联储任务的难度。许多分析师预计，美国国内生产总值(GDP)增速在2%左右，不足以刺激招聘就业。

　　7月份会议纪要显示，相比6月份，许多美联储官员对于近期经济增长加快的信心有所减弱。而现在，官员们又有了新的担忧。长期利率持续走高可能开始对正在复苏的住房领域造成冲击。不过，报道也指出，利率上升也不一定就是对经济不利。利率上升通常预示着经济需求增加，而官员们曾表示，是否退出宽松货币政策主要看经济表现。(实习编译：李美冬， 审稿：李娜)