美国大型银行被指未能搭上经济复苏便车

　　【环球网综合报道】据美国《华尔街日报》1月17日报道，在美国迎来经济复苏五年多之后，美国最大银行仍未能融入其中，这些大银行的命运与国内其他经济领域愈发脱节。

　　尽管资产负债表更加安全，全球的交易达成数量急剧增加，且贷款发放能力增强，但曾被视为美国消费者和企业财务健康状况的替代指标的银行业巨头，现在却为提高利润而奋力挣扎。

　　最新财报显示，美国四家最大银行中有三家利润下滑，且收入低于分析师预期。只有富国银行第四财季利润增长，收入高于预期。该行没有大规模的交易业务，而消费者相关业务要多于其他多数银行。

　　美国银行和花旗集团15日均公布了令人失望的业绩。像其他大型金融公司一样，美国银行和花旗集团都因交易量大幅下滑以及低利率的持续影响而受到不同程度的打击。

　　美国银行和摩根大通在金融危机期间通过并购大力扩张的交易业务过去一年处境艰难。美国银行、花旗集团和摩根大通交易业务均下滑。这些银行今年再度寻求通过裁员或裁减机构等方式来削减支出以增加利润。

　　大型银行的很多方面仍然与整体经济健康状况密切相关。信贷增长对银行有利，通常在失业率下降和经济动能升温之际信贷会出现增长。当公司高管对经济和市场充满信心时，交易活动也会升温，从而给投资银行带来高额手续费收入。

　　但近年来，美联储的货币政策和危机后严格的监管环境也在一定程度上使银行的表现与美国经济的健康状况脱钩，低利率限制了银行贷款业务的盈利能力。第四财季，富国银行的贷款和存款利率差从上年同期的3.27%降至3.04%。

　　高额罚款和监管处罚也对银行的收益造成影响，阻碍银行受到经济复苏的提振。例如，美国银行8月份同意就抵押贷款相关违规问题支付创纪录的166.5亿美元罚金，对该行造成冲击。(实习编译：张雅婷 审稿：赵小侠)