中国司法改革在价值取向上兼顾公正与效率

　　中新网10月9日电 国务院新闻办公室9日发表《中国的司法改革》白皮书，并于当日上午举行新闻发布会，请中央司法体制改革领导小组办公室负责人姜伟介绍白皮书发表有关情况。姜伟表示，中国司法改革在价值取向上兼顾公正与效率两个方面。

　　发布会上，有记者提问，中国司法改革在提高司法效率和司法公正方面有些什么样的措施？对此，姜伟指出，司法需要大量的人力、物力、财力投入，即便是发达国家也难负其重。针对司法效率低、周期长的问题，创新、便捷、低成本的司法程序，是各国司法改革的目标之一。

　　姜伟说，中国司法改革在改革价值取向上兼顾司法公正与效率两个方面。我们在保证司法公正的前提下，通过采取以下改革举措，努力提高司法效率：

　　一是在各诉讼领域普遍实行案件繁简分流。简单明了的案件适用简易程序、速裁程序，把有效的资源集中到重大、复杂案件上，兼顾公正与效率。在刑事诉讼领域，扩大了简易程序的适用范围。在民事诉讼领域，建立了小额速裁制度。在行政诉讼领域，开展了行政诉讼简易程序试点工作。

　　二是简化立案程序，建立人民法庭直接立案工作机制。对于案情简单且当事人住处较远的的，采取邮寄立案、电话立案等方式，再按规定办理立案手续，解决了当时人立案不便的困难。

　　三是建立诉讼与非诉讼相衔接的矛盾纠纷多元解决机制，形成调解、仲裁、诉讼等多层次、多渠道的矛盾化解机制，及时有效化解矛盾纠纷。

　　四是规定了刑事和解制度，已经进入刑事诉讼的案件也可以和解。

　　五是加强信息化建设，大力推行网上预约立案、信息查询、网上审批、网上办公，高效便捷地维护了群众的诉讼权益。(据中国网文字直播整理)