“欠条”写成“收条”变糊涂债 一字之差丢3万

　　中新网重庆4月12日电(马丽 邢海龙 祁慧蓉)收货方“欠条”写成“收条”，拒支付货款被告上法院。记者12日从重庆长寿法院获悉，因不能提供充分证据证明该“收条”实为“欠条”，判决驳回了供货方陈某的诉讼请求。

　　家住重庆长寿区葛兰镇的江某几年前到福州做装潢生意，认识了装潢材料批发商陈某，一来二往两人成了朋友。2006年起，江某经常在陈某处购买装潢材料，因资金紧张，时常写下欠条，但事后都支付了欠款。

　　2012年11月5日，陈某持一张“收条”将江某起诉到长寿法院，要求江某立即支付该笔款项。陈某诉称2006年9月19日，江某在其处购买了价值3万余元的胶合板600片，并写下收条“今收到陈某胶合板600片”，收条落款处有其签名。陈某称，当时觉得应当写“欠条”较妥当，不过考虑到江某是顾客又是朋友就没说什么。但之后陈某催收该笔款项时，江某却一拖再拖，直到最后不认该笔款项。江某则对该笔款项予以否认，辩称已支付了该笔款项。

　　审理中，法官向陈某释明，仅凭“收条”不能证明江某欠款，但陈某无法提供其他有效证据。

　　长寿法院认为，陈某提交的“收条”仅证明江某收到胶合板的事实，不能直接证明江某欠付货款，遂依法驳回了陈某的诉讼请求。