说一句“快点把车挪开” 父子俩被打伤

　　只因心急说了一句“快点把车挪走”，老田父子被副食店老板黄某打伤。昨日，从洪山区和平街司法所获悉，黄某家人赔偿受害人5万元，取得对方谅解或可免除刑事责任，打人者黄某对此事后悔不已。

　　1月11日下午，小田开车带父亲来到青山和平大道附近一家银行办事，半天找不到停车位，决定将车停在一个粮油市场内，在一家副食店门前，却被一台正在卸货的货车挡住去路。小田按了几声喇叭，示意对方快点让路，可副食店的黄老板仍不紧不慢。小田见状大喊：“快点把车挪开。”谁知这下可惹毛了黄老板，双方对骂起来。不一会儿，黄某冲到车前，扯出小田就打。黄老板人高马大，身材瘦小的田氏父子被打得一个头破血流，一个肋骨骨折。

　　附近居民报了警，并将父子俩送进医院，公安机关控制了黄某。经司法鉴定，田氏父子属轻伤，黄某涉嫌故意伤害罪，要负刑事责任。

　　因本案由民事纠纷引起，和平街调委会介入调解。黄某家属向田家父子作出书面道歉，并补偿田氏父子医药费、误工费、营养费等5万元。经过调解员讲解法律知识，田氏父子终于谅解黄某，最终签订调解协议书。

　　和平街司法所负责人解释，黄某将对方打成轻伤，涉嫌故意伤害刑事责任。经调委会调解，黄某妻子按《最高人民检察院关于办理当事人达成和解的轻微刑事案件的若干意见》法定程序，依法向检察院提交人民调解协议书和对方家属的谅解书，请求检察院从轻处罚或做出不予逮捕的决定，黄某或可免于刑事处罚。(记者 冯劲松 通讯员 郭俊峰 张戈弋)