通货膨胀失控货币贬值 西方制裁殃及伊朗百姓

　　【法新社德黑兰1月28日电】题：制裁殃及伊朗百姓

　　西方因有争议的伊朗核计划而实施的一系列经济制裁对伊朗百姓生活的影响日趋严重。不断加重的通货膨胀和与日俱增的孤立状态让他们备受打击。

　　欧盟和美国18个月前实施并于23日强化的金融制裁已引起伊朗的通货膨胀失控，并引发其货币里亚尔急剧贬值，对国内居民和侨民影响很大。

　　数百万生活艰难的伊朗人有亲人旅居国外，尤以美国、加拿大和欧洲为多。后者会在经济上支援国内的亲人。

　　制裁堵上了汇入美元或欧元的大多数银行渠道，让有亲人在国外的很多伊朗人难以收到国外的汇款。

　　在德黑兰北部开杂货店的阿里说：“最近几个月，外国商品的价格上涨了20%到50%，因为它们的价格与美元息息相关。”

　　官方公布的通货膨胀率在21%左右。伊朗长期估价过高的货币，一年来几乎贬值一半。

　　所有的进口商品，尤其是电脑、手机、电视和冰箱等电子产品，价格上涨50%以上。某些进口药品的价格上涨30%左右，而外国书籍价格之高令多数伊朗人不敢问津。

　　刚刚撤销英法文书籍订单的一位书商说：“以前，定价20欧元的书卖30万里亚尔。人们勉强会买。现在需要卖到50万到60万里亚尔，没人会买。”

　　要进口这些商品，进口商必须在平行市场———现在为黑市———上购买其货币。由于政府限制向进口商卖外汇，黑市的外汇兑换价猛涨。