美媒称世界面临抉择时刻 八大因素决定成败

　　美国《外交政策》杂志近期刊文，题为《刀锋之上》。文章指出，世界经济在全面崩溃和全面拯救之间取得了危险的平衡。目前有4个因素可以将其引向灾难，也有4个因素可以将其拉回正轨。文章如下：

　　2012年对欧洲来说是紧要关头。如果他们继续犹豫下去，欧洲的政客们将很快对这个大陆的经济和金融未来失去控制。经过了2011年的兴奋之后，中东一些国家在复杂的政治交替中将面对事关成败的关键一年。甚至因为收入不公，或者概括地说，“系统”公正性的问题，美国社会也从麻木中惊醒了。

　　所有这些都越来越显示出，世界经济在未来几年中将经历一条双峰曲线。一方面，及时和有前瞻性的政策措施将有助于恢复，并把世界送回增长快、就业增加、社会更公正的轨道上去。另一方面，政治紊乱和金融去杠杆化可能导致经济碎片化、更高的失业率、贸易战和社会动荡。

　　为了阐明现在的关键问题，我将在下面试图找出4个可以在接下来几年中搞垮世界经济的因素，以及4个可以使其更加稳定繁荣的因素。让我们希望领导人能做出正确选择吧。