外媒称英国议员要求BBC公开记者商业交易细节

　　据英国媒体报道，英国的议员要求英国广播公司(BBC)披露其记者与不同机构进行商业交易的细节。因为人们担心，这些交易会带来利益冲突，从而影响这些记者的工作。

　　两周前，英国的一家报纸曝光了BBC记者哈拉宾接受了一个大学的1.5万英镑。根据BBC的规定，其雇员必须申报自己的股权、在外面的工作、志愿工作岗位、出书合同以及家庭成员的相关利益。但BBC并未按这家报纸的要求，将有关的申报公之于众。

　　目前，英国下院的文化媒体委员会的二位议员已经决定就此事质询BBC的负责人。BBC的负责人将于本月末在这个委员会接受质询。其中一位议员表示，BBC每年接受35亿英镑的政府拨款。如果它不为公众负责，就不配接受这种拨款。

　　上述的一位记者接受1.5万英镑，只是一系列BBC人员在外面挣钱的最新事例。(吴炎 编译)