美副总统拜登竞选再失言 隐喻地主与黑奴关系

　　中新网8月16日电 据美国媒体15日报道，经常口无遮拦的美国副总统拜登在弗吉尼亚州竞选时又失言，他对包括数百名非洲裔选民在内的民众说，共和党准总统候选人罗姆尼是想把他们重新用铁链绑住，这段被解读为隐喻地主与黑奴关系的言论，引发罗姆尼竞选总部强烈不满。

　　面对包括数百名非洲裔选民在内的听众，拜登说，2008年金融危机爆发后，奥巴马总统签署了限制华尔街的法律，但罗姆尼要为华尔街松绑，“重新为你们带上锁链”。

　　罗姆尼竞选总部说，拜登的言论是奥巴马竞选总部的失言，“我们完全不能接受，再度表明他们为了赢得大选，说任何话和做任何事都在所不惜”。罗姆尼竞选总部发言人说：“奥巴马总统必须向美国民众说明，他是否赞同拜登的讲话。”

　　奥巴马竞选总部副经理史蒂芬妮•卡特说，他们不认为拜登的讲话有任何问题，因为他只是用一种形象的比喻，寓意着华尔街的改革万一倒退，将会出现的严重后果。卡特还说，罗姆尼竞选总部表示不满，是“伪善”的作法。

　　分析称，拜登讲话产生的风波，显示奥巴马竞选总部知道拜登喜欢即席发表演讲，但会经常带来麻烦。

　　但奥巴马竞选总部也知道，拜登也是选战中最有价值的资产之一。在选举激烈的俄亥俄和宾州，拜登对劳工阶层选民有一种自然的吸引力。