地面修路致通信缆线损坏 俄民用卫星通讯中断

　　(原题：地面修路 卫星“抓瞎”)

　　俄罗斯航天署通信缆线14日因为道路整修而损坏，一度无法向多数卫星和国际空间站俄罗斯舱段传送指令。

　　航天署说，科罗廖夫航天控制中心附近一条繁忙高速公路整修过程中，通信缆线14日下午在施工中损坏。大约6小时后，缆线维护商找到断点，着手评估损坏状况。

　　一名航天官员告诉俄新社记者：“我们的(地面)专家难以控制民用卫星或向国际空间站俄方舱段发送指令。他们能看见(空间站)乘员，能与他们通话，但无法发送任何指令。”

　　航天署发言人阿列克谢·库兹涅佐夫告诉国际文传电讯社记者：“缆线在道路整修作业时断裂……俄罗斯卫星或国际空间站运行没有受影响。地面控制设施已变更线路，情况受到控制。”

　　一名消息人士披露，俄罗斯军用卫星不受影响，通信正常。

　　库兹涅佐夫15日说：“通信线路已修复，指挥系统正在正常运行。”

　　一些航天部门人员先前预计，可能需要至少48小时才能修复缆线，预定19日返回地面的3名空间站航天员可能推迟行程。一名消息人士说：“通信缆线受损，我们可能无法向‘联盟’号飞船发出脱离(空间站的)指令。”

　　库兹涅佐夫说，通信恢复，航天员将按时返回地球。载人航天项目主管谢尔盖·克里卡耶夫说：“乘员受过训练，通信中断情况下作业是正常情况。”

　　一些俄方官员说，线路中断时，空间站由美国国家航空航天局地面站控制。俄方定于格林尼治时间14日22时30分、即莫斯科时间15日2时30分接手控制。

　　美国航天局说，通信中断不是第一次发生，俄方能通过美方与俄罗斯舱段保持联络。(新华社电)