美防长决定结束政治生涯 戏称“回家种核桃”

　　中新网1月8日电 据外电报道，美国国防部长帕内塔决定结束政治生涯，回归私人生活。

　　帕内塔在新防长和中情局长提名仪式上讲话时笑着说：“对我来说，现在是回到妻子西尔维亚、3个儿子和6个孙子身边的时候了，是回归我核桃农场的时候了，那里还生长着其他种类的核桃。”

　　帕内塔在加利福尼亚州有一个核桃农场，假期和周末都在那里度过。

　　美国总统奥巴马当地时间7日中午在白宫宣布提名前共和党参议员查克•哈格尔出任国防部长，并同时提名现任总统首席反恐顾问约翰•布伦南出任中情局(CIA)局长。

　　一旦提名获参院批准，哈格尔将接替确定退休的帕内塔，布伦南将填补前中情局局长彼得雷乌斯因婚外情辞职留下的空缺。