朝韩民众淡定面对“战争状态” 平壤平静如常

　　【俄塔社平壤3月30日电】尽管朝鲜宣布与韩国进入战争状态，但在拥有约200万人口的朝鲜首都平壤，一切依然平静如常。

　　城里的商店、餐馆、药房和其他日常服务类机构照常营业，交通运输系统正常运转，没有发现军队调动迹象。军方对外国使馆和国际组织代表机构的保护措施也同往常一样。

　　记者到一家允许外国人光顾的食品市场上转了一圈，发现那里的蔬菜、水果、肉类等主要食品的价格仍然保持在原来的水平，没有什么变化。

　　这些天，朝鲜举国上下正在准备迎接最重大的节日--金日成的生日(4月15日)。平壤数十万市民今天走上街头，参加春季植树绿化活动。这一全国性的活动据说是金日成发起的。1946年3月的一天，金日成偕夫人和儿子金正日来到平壤市中心参加植树活动。从那时起，每年的这个时候，首都市民都会举行春季绿化活动，他们的口号是：“把祖国变成一座森林公园！”

　　朝鲜的中小学生则在为新学年的到来(4月1日)做准备。同往常一样，今天的平壤市内仍有一些体育赛事在举行。

　　不过，广播电台和电视台的播音员却不断提醒全国人民要提高警惕，防范“美帝国主义者及其南朝鲜傀儡政府的挑衅行为”。朝鲜劳动党和朝鲜政府的联合声、明被反复播发。声明指出，平壤同首尔已进入战争状态，朝鲜将按照战时方式来解决同南北方关系有关的一切问题。

　　【美国有线电视新闻国际公司网站3月30日报道】题：毁灭威胁对韩国人来说是常事(记者吉姆·克兰西发自首尔)随着冬天的离去，风吹过首尔的市区，踏上归途的上班族还是感到了凉意。

　　太阳正在落山，金色的余晖洒在高楼之间。小女孩兴高采烈地拿着手机说话。身穿黑西服的男人聚在街角高谈阔论。

　　你根本就看不出生活在这里的人们对朝鲜发出的一系列威胁感到担心，甚至是焦虑。

　　就像春天正在走来一样的肯定，大多数人似乎认为朝鲜在美韩联合军演之间穿插着热核战争、毁灭以及灭绝的威胁根本就是家常便饭。

　　朝鲜拥有大批大炮和其他常规武器，这让朝鲜军队成为实实在在的威胁，尤其是针对韩国。

　　我向其他几名记者询问韩国人是根本就不担心还是认为对此毫无办法。

　　其中一名记者回答说：“我们对此毫无感觉。”

　　韩国人并不是不担心自己的处境，而是因为韩国人一直就生活在朝鲜的威胁和警告的阴影下。

　　另一名记者说：“我们知道，朝鲜不想发动战争。他们想要钱和食物。”这名记者说，平壤动用一切手段(导弹、核威胁以及百万大军)来勒索韩国。

　　美国前国务卿科林·鲍威尔本周在出席亚洲领导人大会时说，朝鲜非常清楚攻击韩国将意味着得到“政权终结”的报复。

　　他鼓励韩国民众乐观地生活，因为他们是正在变得更民主、更富裕的世界的一部分，而朝鲜却背道而驰。