美国作家用“地狱”描述马尼拉 菲律宾政府不满

　　(声明：此文版权属《国际先驱导报》，任何媒体若需转载，务必经该报许可。)

　　原题：一本小说伤了菲律宾自尊 　

　　西恩纳最糟糕的经历，是险些被强奸。她在马尼拉街头遇到3个色欲迷狂的年轻人朝她走来，于是她惊恐地朝后退，却被他们拦住。她大声呼喊，但没人理会。这几个人抓住她，并把她拖入一个贫民窟小屋内，扒去她的衣服企图施暴。她拼命呼喊，却被暴徒用衣服堵住她的嘴。多亏一个菲律宾老妪及时出现，用刀吓退这几个暴徒，西恩纳才免受凌辱。此后，惊魂未定的她等不到访问结束，甚至来不及与她的同伴告别就匆匆逃离了菲律宾。在形容这次经历时，她说：“我穿过了地狱之门。”

　　……

　　这是美国畅销书作家丹·布朗新作《地狱》中的一个情节。

　　尽管这是一部虚构小说，但作者布朗在他网站的一段摘录中强调：“小说中所有艺术品、文学、科学和历史参考均为真实。”

　　而正因为新出版的这本书中对菲律宾首都马尼拉的描写，丹·布朗在菲律宾成为街头巷尾热议的人物，甚至还激怒了菲律宾政府。

　　“堵车、空气糟糕、色情泛滥……”

　　丹·布朗曾被美国《时代》周刊评为世界100名最具影响力的人物之一。《地狱》是丹·布朗以哈佛大学符号学家罗伯特·兰登为核心人物的系列惊险小说之一。前3本分别是《达·芬奇密码》、《天使与魔鬼》、《失落的秘符》。

　　在《地狱》一书中，布朗描述了哈佛大学符号学教授罗伯特·兰登从医院病床上醒来时失去了记忆，并身陷一个混沌的世界。他似乎感觉自己与他的女医生——西恩纳·布鲁克斯在意大利的佛罗伦萨狂奔，并发现自己掌握了一套由一位天才科学家发明的令人不安的密码。这位天才对世界末日的痴迷恰恰与他对但丁的史诗《地狱》的酷爱相吻合。兰登与西恩纳发现一个暗道网络和古代米基，以及一个新的令人恐惧的科学范例，它既可提高人们生活质量，亦可摧毁美好生活。

　　书中的一个片段，提到西恩纳·布鲁克斯在菲律宾首都马尼拉的痛苦经历。西恩纳应一个人道主义组织之邀，对菲律宾进行为期一个月的访问。起初，她认为此行只是随该组织给菲律宾的贫困农民和渔民提供食品。然而，到达马尼拉后，与她脑海中美丽的自然风光、充满活力的海底世界、令人目眩神迷的平原等书中读到的情景截然相反，西恩纳看到的是一座交通严重堵塞、空气污染令人窒息、贫困程度难以置信的城市。

　　当西恩纳给一个菲律宾人食物时，周围有几百个人用凄凉的眼神望着她。在马尼拉，堵车长达6个小时，空气污染糟糕，乞丐和小偷成群，儿童色情业泛滥，许多女童被父母卖给皮条客，至少使她们有口饭吃。

　　菲律宾政府指责作者出版谎言

　　一石激起千层浪。

　　《地狱》一书面世后，菲律宾大马尼拉地区发展管理局主席弗朗西斯·托伦蒂诺亲自给丹·布朗写信，批评布朗在《地狱》一书中对马尼拉的描述是不真实的。他还查看丹·布朗的入境记录，并对媒体宣布：“丹·布朗从未来过菲律宾”。

　　他在信中说：“虽然我们知道这是一部小说，但你对我们热爱的首都的不实描述使我们感到非常失望。你把马尼拉作为故事主人公感到崩溃和受到心灵创伤、甚至对人性泯灭的地方，我们感到很不愉悦。”他辩解说，马尼拉是菲律宾精神、信仰和希望的中心，并指责作者出版谎言，要求他在新书中纠正这一错误。

　　菲律宾总统府副发言人阿维盖尔·瓦尔特也发表谈话，呼吁外国人不要受丹·布朗一书的负面影响。她说：“我们相信，比起小说中人物的经历，普通读者更重视那些确实到过马尼拉的旅游者的评价。”

　　菲律宾天主教会负责人弗朗西斯·卢卡斯对这本书提出强烈抗议，指责丹·布朗在《地狱》一书中对马尼拉交通和性交易的描述“不公平”和“言过其实”。

　　菲律宾缘何对一本小说如此不满？

　　原因显而易见，主要是担忧菲律宾的国际形象会受到影响，吓到欲来菲旅游的外国人，进而无法实现今年吸引550万游客，2016年吸引游客1000万游客的目标。