津巴布韦欲推津版《非诚勿扰》 全面本土化包装

　　津巴布韦国家电视台最近在酝酿与中国电视同行合作，录制本国版大型电视相亲节目，希望借此拉升收视率，提高本地电视台的竞争力。

　　津巴布韦广播公司首席执行官哈皮森·姆切切特里4日接受新华社记者采访时说，推出电视相亲节目的灵感源于去年的一次中国之行。他发现江苏卫视的《非诚勿扰》节目非常受欢迎，相信类似节目在津巴布韦也会受欢迎，尤其受到年轻人群体的欢迎。他表示，津电视台不会照搬《非诚勿扰》，而是要进行全面的本土化包装，使其更适合当地人的娱乐口味。

　　姆切切特里说，津电视台目前最受欢迎的是音乐频道和电视剧频道，互动的综艺节目很少，津版《非诚勿扰》有望改变这种格局。此外，通过录制这档节目，当地电视人也能学到不少宝贵经验。

　　津巴布韦新闻部长沙穆对新华社记者表示，推出津版电视相亲节目只是一个开始，他希望借助中津广电合作推动津巴布韦广电系统改革，学习中国经验以提高电视台收视率和竞争力。

　　津巴布韦人口1300万，大多数人居住在电视机普及率远不如收音机高的农村。政府所有的津巴布韦广播公司控制着本国的两个电视台，虽然具有垄断优势，但近年来随着南非DSTV卫星电视的普及，津本地电视台的收视率受到一定冲击。