日皇太子夫妇迎结婚20周年 太子妃恢复状况很好

　　6月9日，据日本NHK新闻网报道，日本德仁皇太子和雅子太子妃迎来了结婚20周年纪念日，皇太子夫妇通过宫内厅发表了书面感想文，同时宫内厅也首次向公众透露了太子妃雅子的恢复进程。

　　据报道，皇太子夫妇在书文中表示，想到时光飞逝20年，无限感慨。这20年经历了阪神和东日本两次大地震，皇太子夫妇也向地震灾区表达了哀悼，称会继续关心灾后重建问题。在谈及自己家庭时，皇太子夫妇表示：“在爱情下养育了孩子，我们一直希望建立一个温暖安乐的家庭，一家三口平静地过日子。”

　　同时，负责皇太子夫妇一家事务的日本宫内厅原东宫大夫野村一成也首次向民众公开了雅子妃的恢复状况。他在接受NHK的采访时表示，雅子妃目前的恢复状况很好，“可以很有自信进行自我判断”。他透露到，雅子妃在和自己交谈时表示，虽然有时候还会有点模糊，但是在最近的一些活动中，越来越可以明确的进行自我判断。连主治医生都认为太子妃的恢复状况比预期的要好。

　　雅子妃1963年出生于东京一个外交官家庭，先后在美国哈佛大学、日本东京大学、英国牛津大学学习，精通英、法、德文。1993年与日本皇太子德仁亲王结婚。2004年，日本宫内厅宣布一直备受皇室生活压力而郁郁寡欢的小和田雅子被诊断患有适应障碍症。雅子立志成为一个出色的外交官，曾经甚至因为不想过皇室拘束的生活，拒绝过皇太子的追求。(实习编译许双彬 报道)