英报：中共反腐铁拳震撼高尔夫会所

　　【英国《泰晤士报》网站6月20日报道】题：中国因非法高尔夫特权而产生的恐慌(记者利奥·刘易斯发自北京)

　　中国的顶级高尔夫俱乐部以其奢侈的会所、豪华的更衣室和超级富有的会员而闻名。但是，由于会员们自身的诚实，这些俱乐部可能很快将面临毁灭。

　　作为中国国家主席习近平发起的反腐行动的内容之一，数千名纪检监察系统在职干部职工必须在6月20日之前放弃所有VIP会员资格，同时交出他们在工作中作为礼物收取的预付卡。他们的特权包括：私人就餐会所，健身房，水吧，餐馆，酒店，高端购物场所。

　　高尔夫俱乐部的会员资格最高可能需要支付25万英镑(1英镑约合9.55元人民币——本网注)才能获得，也被视作是相当有利可图。这些俱乐部的VIP卡可能会收取外界无从发现的巨额“礼金”。

　　在放弃特权后，所有官员必须在20日之前签署声明，承谱已经放弃特权。日后一旦被查出问题，他们将受到严厉惩处。

　　中共的命令首先下达给了直接参与监督其他公务员行为的纪检官员。一旦这些官员整肃完毕，行动就可以扩大到中国的其他700万名官员。

　　在中国的641家高尔夫球场当中，有些球场担心政府的做法将大获成功：一些球场最近召开了一系列紧急会议，以评估潜在损失会有多大。

　　它们很不愉快地指出，会员资格市场出现了数年来的首次下跌。据说在过去的10年里，价格每年都会出现10%左右的上升，而在过去的几个月时间里，价格却下跌了10%。

　　其他俱乐部认为，应该继续大力满足官员们对高尔夫的旺盛需求，但必须严格保密并加以隐瞒。

　　有些俱乐部向本报记者夸口说，它们在办理会员资格的时候不需要官员的姓名，官员就可以据此享受各种特权。其他俱乐部则说，它们会取消传统的会员制度，改为完全匿名的制度，以保护官员的隐私。

　　北京郊外一家俱乐部的经理说，他们推出了收费为1700英镑的可转让VIP预付卡。他还说，俱乐部调整了停车场，目的是从公路上无法看到官员们乘坐的车辆。今年夏天，预计这种手段将成为中国高尔夫球场的标准做法。

　　中国各大城市的私人会所也在采取类似做法。豪华餐馆设立了地下停车场和私人电梯，以免有人发现官员们的踪迹。一家会所的经理告诉中国记者：“你尽管放心。没有人能找到关于我们会所成员的任何信息。我们的员工都受过良好训练。我们知道谁是来看热闹的，谁是来检查的。”