美国太空望远镜计划成功筹集百万美元民众捐款

　　据美国《基督教科学箴言报》6月20日报道，目前，地球上首次允许公众集资的太空望远镜计划已达成了百万美元的筹款目标，这将为行星资源公司(Planetary Resources)推出的 “启动者”(Kickstarter)项目提供强大的资金支持。

　　此次，用于探测小行星资源的小型太空望远镜ARKYD就其规模而言，自然不比哈博和吉姆斯网络太空望远镜大气华丽，但ARKYD的独特性在于“全民探索”，人们只要捐赠相应的资金，就可以在分配的时间内亲身参与太空探索。

　　“启动者”项目是行星资源公司达成其探索小行星终极目标过程中的第一步。公司最初设想要在宇宙飞船上装载像ARKYD这样的设备，用于近距离观测小行星的各种物理特性，并最终在X-Prize基金会主席Peter Diamandis的支持下，公司决定向公众募资，并回报以太空体验。

　　美国麻省理工学院行星学家，行星资源公司咨询委员会成员Sara Seager将“启动者”项目形容为研究太空科学的“崭新方法”。她表示，装载多个小型天文望远镜，而非一个大型望远镜的方法开辟了太空科学研究的先河。小型太空望远镜理应更加稳定，这对探测太阳系外行星来说十分关键。(实习编译：韩若雪，审稿：聂鲁彬)