首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

日本小孩名字流行“闪亮系” 最好念着响亮大器

2013年06月26日 13:49 来源:中国新闻网 参与互动(0)

  中新网6月26日电 据台湾《联合报》报道,近年来,日本人给小孩起的名字都比较“有风格”。

  报道说,念起来响亮、汉字大器脱俗,是日本家长追求的完美名字,日本人说这叫“闪亮系的名字”。去年最受欢迎的男生名字是莲、飒太、大翔等,最流行的女孩名有结衣、阳菜等。

  报道说,有些日本父母取名时,会先决定名字的读音,再结合汉字的写法、笔画等。去年有调查说,日本人最爱男孩名发音是HA-RU-TO,至少有41种汉字名组合(大翔、悠人等),第二名是YU-TO(悠人、悠斗、勇翔等),女孩被认为最好听的名字发音是YU-I(结衣、优唯等)。有位日本妈妈说,儿子上幼儿园,班上竟有七个YU-TO撞名。

  如果不幸发音相同,至少汉字写法要取胜。有妈妈替女儿取名HI-NA,选自认脱俗清新的汉字“日菜”,她说,“有一次逛超市,猛一看架上怎么有女儿的名字。”

  另一部分父母会先选闪亮系的汉字,再配读音。但发音太长时,自行“掐头去尾”,创造新读音。艺人木村拓哉的女儿“心美”,发音应为KO-KO-RO-MI,但省略一个音节,改念KO-KO-MI。不过有人替女儿取名“梦菜”,省略音节念YU-NA,“后来发现,发音和‘汤女’(江户时代在汤屋接待客人的女生)一样。”

  据报道,有人明查暗访得知,名字太难发音,真的会影响未来求职。某企业人事部门说,学历条件相同,宁可选平凡的名字,因代表公司门面,且“有人事决定权的主管,大多六十岁上下,不能接受发音太难的名字。”

  念起来像洋名、暴走族,都大扣分。还有人主张,被叫“亚菜瑠”、“嗣音羽”像暴走族用的音译汉字的名字的人,据说到银行申请贷款,都特别容易碰壁。

【编辑:温雅琼】
 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved