美国掀自行车热潮 代步工具迎“两轮”革命

　　据美国《基督教科学箴言报》6月30日报道，美国俄勒冈州波特兰市近期掀起了一股自行车热潮，并迅即传遍全国大小城市，得到民众和官方的大力支持。

　　美国民众广泛参与自行车运动。根据采访显示，在美国这样高度工业化的国家，自行车已不再只是一种休闲锻炼的工具，而逐步上升为代替汽车的重要出行工具。许多公司专门修建了如自行车停放和维修设备、更衣间等，以鼓励员工以自行车代步。

　　据数据显示，在过去两年中，俄勒冈州波特兰市马路上的自行车数量增长了250%，相比之下，华盛顿地区增长166%。民众对这种两轮工具的偏爱与日俱增，就算是寒冷的冬季仍旧阻挡不了穿梭在道路上的车手。

　　美国掀起自行车热的原因众多，如不断上涨的油价，迫使更多的人以自行车代步;民众环保意识的不断增强，绿色运动的持续，以及各级部门领导大力宣传减少消耗化石燃料，促进了这种清洁出行方式的兴起。部分民众将其视作集锻炼和体验为一体的独特感受。

　　与此同时，自行车在美国的风靡也为市政领导人解决了燃眉之急。美国公共交通设施维护急需大量资金支持。面对国内财政赤字压力和预算削减，这种既节约能源消耗，又能缓解交通压力的两轮工具热潮，无疑会让各级领导人欢欣鼓舞。

　　就在两轮出行在美国掀起热潮的同时，随之而来的问题也备受关注。如市内交通设施不完善，大量自行车上路易造成道路拥堵;而死于交通事故的自行车骑手数目也逐年攀升，从2003年到2011年，该数字增长了24%。只有加强自行车道的规范化管理，提高道路安全，才能促使自行车热潮持续更久、影响更广。(实习编译：伍越，审稿：聂鲁彬)