韩国政府高官：中韩两国将联手打击非法捕捞

　　据韩联社7月4日报道，韩国海洋水产部长尹珍淑3日在晚餐恳谈会上介绍了陪同韩国总统朴槿惠访华的成果。她说，中韩两国决定加强合作确立渔业秩序，共同打击非法作业。

　　尹珍淑表示，中国渔船的非法作业主要集中在中韩两国的暂定措施水域，两国决定加强在该地区的联合打击力度，并制定详细的实行方案。但由于暂定措施水域是公海，所以拥有司法权的机构进行取缔可能会出现问题，因此两国将派出海洋水产当局的渔业指导船进行打击。

　　据中韩两国2001年4月签署的《中韩渔业协定》，针对在专属经济区划定前两国共同管理的暂定措施水域，根据“等量等只”的原则，两国保障两国渔船在此自由作业。因此在该水域两国渔船应保持相同的作业量，但未获得许可的中国渔船进行滥捕或侵犯韩国水域的事例经常发生，引发两国矛盾。

　　据韩国海洋水产部资料，2012年脱离暂定措施水域在韩国水域进行非法捕捞并被韩方海警截获的中国渔船共有396艘，以保证金形式征收的罚款金额达171.49亿韩元(约合人民币9200万元)。近10年共有60余名韩国海警在取缔中国渔船非法捕捞的过程中受伤或身亡。

　　尹珍淑表示，“中国政府也似乎认识到要成为全球性大国是不能默许非法捕捞的，相信双方会在打击非法作业方面取得进展”。(记者 李小飞)