日本人气导演新海诚：左手动漫，右手小说

　　中新网上海7月13日电(记者 邹瑞玥) 有着“新宫崎骏”之称的日本动画导演新海诚，13日出现在上海书城，为其小说处女作中文版《秒速5厘米》举行签售。

　　一手写小说，一手拍电影，还能在两个领域同时获得声誉的人，非常罕见。阳光充足，闪闪发亮，这是新海诚的动漫作品给人的观感；他的小说则善于描写生活的点滴小事是如何带给一个人巨大心理起伏。

　　新海诚透露，自己出生在日本长野，那里海拔一千多米高，日照充沛，空气清新，自己许多作品的风格都来自自己童年的记忆。日本作家村上春树早期的作品对他影响很深。在大学，新海诚念的是日本文学，毕业后进入游戏公司工作，在这五年里，他学到了数码影像方面的技术，后来辞去工作，开始独立制作动画片。《秒速五厘米》是他的第一部作品，其图像优美，光影运用、日本物哀的静美给人震撼，被动漫爱好者奉为成长圣经，在亚洲太平洋电影奖中获得最佳长篇动画电影奖。后来，新海诚将其写成同名小说，上海译文出版社最近引进出版中文版。该书短短三个月已经重版了两次，新海诚在内地的受欢迎程度可见一斑。

　　在新海诚看来，导演才是自己的天职。小说只能以文字形式来体现，但动漫作品有更多的要素，声音、画面、镜头处理，还有各种特效、合成渲染等，同时也是团队合作的产物，会让他感受到更多乐趣。

　　“写作业有它的独特乐趣。”新海诚说，文字拥有很多动画影像无法表现的东西。如他设想的“她带着迷路般的表情”，这样的彷徨无助之感，用动漫画面来表现是很困难的事情，一些人物复杂的心理，用动画或电影都很难表现。文字可以表现出人物更加深层复杂的内心，这是小说明显的特征。

　　对待动漫艺术，新海诚谦虚而执着。他自言在创作上受到宫崎峻不小的影响，但不敢妄言能做他的接班人。“我认为自己不可能成为像宫崎峻这样伟大的导演。”在他看来，自己的作品更加风格化，他不在乎十分被广泛的大众所接受。“我想做自己觉得更大的事情，跟别人不一样。”

　　新海诚此次带着最新创作的动画电影《言叶之庭》首次到访内地，参加正在上海举办的第九届中国国际动漫游戏博览会(CGG)“海外精品动画电影展映”活动。据悉《言叶之庭》的小说也在创作之中。(完)