英国王室曾有大臣陪产习俗 如今已不存在

　　【法新社伦敦7月16日电】英国内政大臣特雷莎·梅今天对她需要见证婴儿诞生的说法付之一笑，她表示，确保“婴儿不是被偷运进来”的习俗已经不存在了。

　　议员迈克尔·埃利斯承认，他在一次会议上向梅提出这一问题只是在“开玩笑”。

　　埃利斯说：“相对不久以前还有内政大臣见证王室婴儿诞生的传统。我知道我们的女王陛下就曾经历过。根据该习俗，您近来有前往林多院区的计划吗？”

　　梅回应说，这种悠久的老传统已经不复存在了。

　　她在解释这一传统时说：“这一传统可以追溯到好几个世纪前……内政大臣必须在场见证确实是王室后代，而没有人偷偷送进来一个婴儿。”

　　【路透社伦敦7月16日电】英国王室成员“在电话旁等待”威廉王子和凯特王妃第一个孩子降生的消息，伦敦正值酷暑，人们对本周将要降生的皇家婴儿也越来越期待。

　　据说孩子的性别还不知道，因为威廉夫妇想要一个惊喜。这个婴儿将代替哈里王子成为王位第三顺位继承人，排在祖父查尔斯和父亲威廉之后。

　　自7月1日以来，来自英国、美国、加拿大、澳大利亚、日本和中国的摄影和电视记者一直在伦敦圣玛丽医院外守候，等待这对夫妇的第一个孩子降生。