韩国菜市场可以刷卡 有摊贩业绩大涨30%

　　中新网8月27日电 据台湾《经济日报》报道，在大型连锁超市激烈竞争和客群流失的冲击下，韩国传统市场逐渐拥抱数字科技，以平板电脑和智能手机取代账本和腰间的零钱包，还可以接受刷卡。

　　尤永健(音译)是首尔中谷露天市场的麻油小贩，两个月前他收起惯用的传统收款机，改用韩国最大电信商SK Telecom免费赠送的三星Galaxy平板电脑，当作电子收款机，平板还搭载专门替中小企业开发的软件。

　　这个系统不但可储存基本的销售和库存数据，比如每日、每周和每月的销售数量，还可记录每位顾客的消费内容，有助商家规划简单的营销策略。

　　尤永健说：“我最近正在尝试用不同方式分析数据。”采用新系统后，他的业绩已大幅成长近30%。尤永健是中谷市场第一批获平板电脑和软件的14家摊贩之一。

　　SK Telecom发言人表示，公司目前提供26部搭载软件的平板电脑和迷你刷卡机，给首尔地区两座市场的摊贩使用，下半年将拓展至其它市场。

　　在拥有现代装潢、宽敞空间、空调和停车场的E-Mart和HomePlus等连锁超市持续成长之际，韩国的300多个传统市场正遭逢极大挑战。