日本科研团体公开探月车实验 将亮相国际竞赛　

　　据日本《产经新闻》9月6日报道，由日本东北大学研究生院航空宇宙工学专业的吉田和哉教授等创建的民间科研团体“HAKUTO”将参加国际探月技术竞赛。该科研团体5日向媒体公开了在滨松市中田岛沙丘进行的研制中的探月车行走实验。

　　竞赛由美国谷歌公司赞助，共有来自美国等10多个国家的22支团队参赛。参赛团队必须通过远程操控使探月车在月球表面行驶500米以上，并将高清影像传送回地球。到2015年底前最早完成课题的团队将获得2000万美元(约合人民币1.2亿元)的奖金。

　　“HAKUTO”研发的探月车长48厘米，宽33厘米，高22厘米，重约2千克。内藏电池，附带两个车轮，行使速度约为每秒10厘米。试验中，凹凸不平的沙丘被假想为月球表面，探月车进行了两次挑战，但都因被埋在沙中或通信中断而没能完成500米的行程。

　　对此，开发负责人吉田表示：“这些都是在月球上也有可能发生的问题，将继续进行研究和试验，争取把我们研制的探月车送上月球。” (实习编译：俞淼 审稿：王欢)