美国旧金山市政府升五星红旗 庆中国国庆64周年
San Francisco marks National Day with Chinese flag
A Chinese national flag began flying above the main entrance to San Francisco’s City Hall in Northern California on Wednesday, to mark the 64th anniversary of the founding of the People's Republic of China, which falls on Oct. 1.
当地时间9月25日，中华人民共和国建国64年前夕，旧金山华裔市长李孟贤（右一）和中国驻旧金山总领事袁南生（中），在市政府阳台上共同升起五星红旗庆祝中国国庆。中新社发 陈钢 摄
当地时间9月25日，旧金山市政府升起中国五星红旗庆祝中华人民共和国诞生64周年。一对华裔新人喜结良缘，在市府门前摄影留念。中新社发 陈钢 摄
中新社旧金山9月25日电 (记者 刘丹)9月25日，美国旧金山市长李孟贤和中国驻旧金山总领事袁南生在市府共同主持悬挂五星红旗仪式，庆祝中华人民共和国成立64周年，李孟贤宣布当天为“中美人民友谊及传统日”。
在随后举行的小型招待会上，李孟贤和袁南生及50多位各界来宾共举香槟祝愿中美友好。市政府准备了印有五星红旗和旧金山市徽的曲奇饼，李孟贤向袁南生赠送了“中美人民友谊及传统日”的纪念匾。
袁南生表示，旧金山是中美交往的重要门户，在中美关系中发挥着重要作用。李孟贤市长将于10月底对中国进行今年的第二次访问，反映了中国与旧金山合作日益紧密。
袁南生说，“我愿与旧金山市政府和各界共同努力，推动李孟贤市长访华取得成功，使中美友谊和旧金山与中国合作迈上新台阶。”
李孟贤自4月成功访华后，10月将再次率团去北京和姐妹城市上海。随行者还有NBA金州勇士队，他们将于10月15日和18日分别在北京和上海与洛杉矶湖人队竞技。
李孟贤说，“旧金山与中国始终保持良好合作，成为美中两国人民交往的典范。我们还有很多可以做的事情，我们不仅在经贸，而且在文化、体育、教育、娱乐等方面都在密切合作。”（完）
>国际新闻精选：
