桥下彻现身高中运动会 开幕式致辞引学生不满

　　据日本《每日新闻》11月11日报道， 2012年12月曾发生因受教练体罚学生跳楼自杀事件的日本大阪市立樱宫高中，11月10日举行了“樱宫高中全校运动会”。大阪市市长桥下彻现身运动会开幕式并上台致词。桥下在致辞中将自杀事件比作“一生当中必须要背负的十字架”，并希望将来能够把樱宫高中建设成引以为傲的学校。桥下的发言引发了学生的不满。

　　据报道，当天共有学生家长、当地市民共计约500人参加了运动会开幕式。运动会上，日本著名运动员还分享了自己的成功经验。桥下在运动会开幕式致辞中指出，学生接受以暴力为指导名义的教育，所以没有问题意识，并强调称学校已“改过自新”。桥下还对学生讲到，“我们一生都要遭受精神上的折磨，但是要不断努力，为了去世的伙伴，把我们学校建设成引以为傲的学校”。

　　对于桥下的致辞，一位运动部的高3女生表示可以理解，认为毕竟事情已经发生了一年之久，如今能够坦诚相待。而一位高3男生则对桥下的发言感到“莫名其妙”，认为“谁都没有忘记那件事情。(作为政客)为什么会那样说？”一位家长也提出质疑认为，“应该遭受精神折磨的不应该是教练，市教委或者市长吗？”而当时由于体罚学生而遭到学校开除的教练于2013年9月被判处故意伤害罪。(实习编译：郝敬沙 审稿：王欢)