日本民主党党员称若菅直人官复原职 将选择退党

　　据日本Zakzak新闻网站11月17日报道，日本民主党针对菅直人为期3个月的“停止党员资格处分”将于11月20日到期，目前，该党内部正在为是否恢复菅直人最高顾问一职而头疼。据了解，菅直人擅自进行“去核电”活动一事在民主党内备受争议，若让其恢复原职，该党执行部可能会遭到批判。

　　据报道，菅直人14日傍晚参加了由公明党干事长齐藤铁夫主办的宴会，在宴会上菅直人对日前首相小泉纯一郎的“零核电”政策大加赞赏。菅直人9月曾前往台湾地区、10月曾在美国相继宣传“去核电”构想。毫无疑问，在“去核电”活动中，菅直人没有任何谨慎态度，反而相当活跃。

　　8月20日，对于菅直人暂停日本民主党党员资格和最高顾问职务的处分将到期。日本民主党执行部认为，菅直人在7月参院选举时，支持已被取消的东京选区的无党派候补一事，属于反党行为。

　　报道称，由于菅直人的个人行为，让民主党在参院选举期间四分五裂，成为民主党参院选举惨败的重要原因。因此，民主党内不断有声音认为，“对于菅直人的处分太轻”，且菅直人在遭处分期间不仅还不在乎，而且没有一丝反省之意。与此同时，日本民主党还有中坚力量放话称，“如果让菅直人官复最高顾问原职，就会退党”。鉴于此，民主党执行部中曾有人抱怨说“要是有‘最低顾问’这个职位就好了”。(实习编译：侯琳娜 审稿：关超)