首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

印媒:“土豪”“大妈”有望进牛津词典

2013年11月18日 13:26 来源:新华网 参与互动(0)
印媒:“土豪”“大妈”有望进牛津词典
资料图片:10月2日,顾客在银川市一家金店的特价专柜选购金饰。新华社

  印度媒体称,中国时下的热词“土豪”和“大妈”有可能在2014年收入《牛津英语词典》。

  据印度报业托拉斯网站11月16日报道,《牛津英语词典》编辑组项目经理朱莉•克利曼说:“如果这个词(土豪)继续发挥影响力,很有可能出现在我们的最新词汇表中。”

  克利曼说,“土豪”这个词与前段时间收录进词典的‘bling(穿名牌衣服戴璀璨珠宝)’一词有些相像。”两词都已经存在了很长时间,但最近延伸出了新的含义。在汉语中,“土”的意思是粗野,而“豪”的意思是富有。过去,“土豪”指的是仗势欺人的富人。

  报道称,而动漫作品、游戏玩家则借用这个词指称那些大手大脚、挥霍钱财的人。网上社区常用这个词指那些有钱却没有品位的人。9月份苹果公司发布金色的新款手机更是为这个词推波助澜,这款受到中国新贵热捧的机型现在已被称为“土豪金”。克利曼还提到“大妈”和“户口”两个词也有可能被收入词典中。

  报道指出,2013年,数以万计的中国富裕中年妇女掀起黄金抢购风潮后,媒体开始使用“大妈”一词。而“户口”即户籍登记制度,近年来因为牵扯腐败案件而成为热词。

【编辑:吴合琴】
 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2019 chinanews.com. All Rights Reserved