美媒：筷子汤勺给中国太空工具灵感

　　美国有线电视新闻网12月2日报道，原题：筷子和汤勺给中国太空工具带来灵感 有传闻说，20世纪60年代，美国国家航空航天局(NASA)花费巨资研发出能在零重力状态下使用的圆珠笔，而缺钱的苏联人找到一种更便宜也更简洁的解决方案——铅笔。事情的真相或许更复杂，但这个传闻说明文化因素在太空任务中的重要性。中国这个外太空的最新玩家也不例外。

　　香港理工大学工业系统及工程学系副系主任容启亮模仿筷子和陶瓷汤勺，设计出高精度的太空工具。由于太空计划和技术通常很神秘，容教授必须为在月球这样恶劣的环境中可能遇到的技术问题找出独特解决办法。

　　容教授说，太空任务的复杂性就好比指纹——每次任务都是独一无二的，工程设计也必须应对一系列独特问题。“你必须考虑到所有的可能性。因此我们所有的设计都有替代选项。如果某个零件不能运转，就用另一个替代它。”

　　他为欧洲航天局的“火星快车”任务设计过岩芯取样器。这个取样器在钻取样本后，能像一双筷子那样将岩芯夹起来。他依据中国陶瓷汤勺设计的挖掘器兼具陶瓷的耐热性和在深洞中的操作能力，就像瓷勺在饭碗中比西式金属平勺好用。

　　容说，月球远在38万公里外，因此几乎没有出错的空间：“在中国探月任务中，质量控制是非常严格的。这也是近来困扰俄罗斯项目的问题所在。”

　　容的团队甚至要判断航天工具上金属释放的微量蒸汽，以保证气体既不会污染月球样本，也不会干扰其他精密仪器的运作。

　　尽管运气有时在充满不确定的太空项目中作用巨大，但容承认资金能使运气“最大化”。据估计，中国每年太空项目预算约为20亿美元，不足NASA的1/10。由于这些限制，中国的太空文化一丝不苟，与速度相比，更重视质量。