原奥姆真理教成员东京受审 死刑犯出庭作证

　　据日本NHK电视台1月21日消息，东京地方法院21日对原奥姆真理教平田信进行了公开审判，原奥姆真理教骨干分子，死刑犯中川智正出庭作证。

　　据了解，中川不仅就绑架目黑公证处事务长表示歉意，还供述了作案时的情况。

　　平田信因涉嫌1995年，绑架东京品川区公证处事务长假谷清志等3项罪名被指控，平田信称自己事先并不知道绑架计划，只是犯了帮凶罪。

　　中川智正除参与绑架案外，还参与了坂本堤律师灭门惨案和东京地铁沙林毒气事件，被判处死刑。

　　中川对绑架事件表示歉意，称尽管有记不清的地方，但是会认真作证。他还供述了绑架假谷清志时的情况，“假谷被推进车里时，大喊了三声‘救命’，在车里说了两次‘我不会再抵抗了’”。 当时，中川按照事先制定的绑架计划给他注射了麻醉剂。

　　由于日本严令禁止死刑犯与外界接触，因此死刑犯在公开审判中出庭作证是极其罕见的，本次是在陪审员审判中首次出现。

　　据悉，法庭上有近20名警卫人员。同时，为了防止旁听人员看到死刑犯，在证人台特别设置了遮挡板，在旁听席和证人台之间设置了防弹板。法院在极高的警备下对此案进行了审理。(实习编译：魏也娜 审稿：关超)