外媒：世界需要哥白尼式“循环经济”革命

　　据参考消息1月27日报道【世界报业辛迪加网站1月21日文章】题：循环革命(作者荷兰皇家飞利浦电子公司首席执行官万豪敦)

　　天文学家尼古劳斯·哥白尼在16世纪发现的现象意义深远。

　　他指出，太阳，而非地球，是已知宇宙的中心。当时有许多人都公开指责哥白尼的发现为异端邪说，认为它违背了已经确立的基督教教义。当然，这场哥白尼革命最终为新的科学世界观的形成以及人类的不断繁荣发展奠定了基础。

　　经济模式必须改变今天，世界需要一种类似的模式转变。但这次必须改变的是盛行一时的经济模式。

　　截至2030年，全球中产阶级总人数将接近50亿。他们全都期望获得富裕人群长期享有的同等机遇和舒适生活。这将为环境带来越来越大的压力，并逐渐耗尽世界上储存的资源。

　　维持现有模式需要有易于获得的无限资源以及存放垃圾的无穷空间。这显然是不可能实现的。事实上，目前任意使用资源的经济模式产生的后果已经显而易见，如二氧化碳排放量持续飙升、大量垃圾难以处理以及获取资源的难度越来越大等。

　　为了寻找到具有可持续性的替代模式，我们仅需把目光投向大自然。在大自然中，没有什么会被浪费。举例而言，森林就是一种非常有效率的系统。其中各物种的生命周期与各个季节完美协调。

　　这为经济系统应努力效仿的复原能力和存在期限打下基础。

　　循环经济应运而生正如生态系统以有效且带有目的性的循环对一切加以重新利用，一种“循环”经济体系将确保产品被设计为整个价值网络的一部分。在这一网络中，针对产品、零部件和原材料的重新利用和修整翻新将确保资源不会枯竭，能够供人们再次开发。

　　当然，建设循环经济将需要从根本上对全球价值链做出调整。各个企业将不再出售产品，而是作为服务销售的形式出让货物的使用权。出售产品能够为人们带来的益处而不是出售非产品本身的做法将为生产商带来强大动机，促使他们设计出寿命较长，可以不断重复使用并最终可供循环利用的产品。这将令他们得以充分利用资源。

　　这需要人们采用新一代材料，并对研发和生产过程加以创新。达到上述目标还需建立新的商业模式，对所有权和受益权的法律概念重新做出定义，而且要制定新的公开投标规定和新的融资策略。最后，建设循环经济还要求后勤系统具有适应性，并形成能够接受新系统并对建立新系统取得的进展做出奖励的领导文化。

　　除了道义上的需要，还有强大的经济论据支持发展模式向循环经济转变。

　　也就是说，这预示着会产生价值超过1万亿美元的商业机会，其中包括节省原材料，提高生产率，创造新的就业岗位，还有可能催生出新的产品和商业种类。

　　然而，各家企业无法仅凭一己之力实现经济转型。为了把各家公司的着眼点从最初成本最小化转移至整体价值最大化，在确保民众健康和福祉的同时，政府应通过落实发展循环经济的有关要求来改变招标过程，从而帮助拉动相关需求，制定出新的解决办法。

　　同时，消费者必须开始考虑使用并不归其所有的产品。由于循环经济有着与生俱来的系统性，只有在全部利益攸关方共同设计、创造和拥有产品与服务的情况下它才能够取得成功。

　　循环革命意义重大考虑到上述情况，我的公司正在重新设计自己的产品，并在考虑如何长期保存它们的剩余价值。同时，本公司正从以交易为基础的商业模式向以关系为基础的商业模式转型。后者需要消费者与供应商之间开展更为密切的合作。本公司的公司文化也正发生改变，将着重关注长期解决方案。虽然上述改变全部难以做到，但所有变化都是有必要发生的。

　　与人类历史上的所有重要转变一样，从线型经济到循环经济的变化亦将引发混乱。先驱者与反对者，胜利与挫败都将出现在这一过程中。但如果企业、政府和消费者各尽其责，循环经济革命将令全球经济走上长期可持续发展的轨道。500年以后，当人们回首过去时，会把它视为与哥白尼的发现同样具有重大意义的一场革命。