印媒：南亚区域合作联盟争论让不让中国转正

　　印度《每日新闻和分析报》2月24日文章，原题：中国在南盟：是时候权衡利弊了 南亚区域合作联盟(南盟)并非一个有吸引力的区域合作典范。南亚有着全球最大规模的贫困人口，但南盟却被看做清谈俱乐部：没有远大目标，通过的决议很高调，声明很响亮，但没什么成果。因此，当国际社会对南盟的兴趣不断增加时，这令人感到惊讶，也让人欣喜。或许，原因在于南亚的地缘政治意义正变得愈发重要。

　　拥有8个成员的南盟上周在马尔代夫举行外长会议。中国、日本、美国等9国是该组织的观察员，土耳其等国提出申请，希望成为观察员国。这一趋势可能导致观察员国的力量超过成员国的力量，影响该组织的议程制定。

　　中国是希望成为成员国的国家之一。可以想见，这遭到印度强烈反对。印度外长萨尔曼·库什迪2月21日表示，“南盟要澄清其性质以及与观察员国的关系走向。”而除印度外，其他所有成员，尤其是巴基斯坦、尼泊尔和斯里兰卡，希望中国成为正式成员。

　　关于继续让中国待在南盟之外有许多观点，主要有人担心南盟成为中印角斗场，中国不是民主政体等。后一种观点毫无意义，因为南盟主要发起者是孟加拉国总统齐亚·拉赫曼将军，南盟初始阶段有两个独裁政体、两个君主国以及“专制的”马尔代夫。

　　印度反对的理由还包括战略和安全考量，而那些支持中国的国家则表示，中国加入将有利于整个地区。印度应该抛却那些不相干的观念，不要基于恐惧和担忧做出决定。(作者沙斯特里·拉马钱德拉，伊文译)