美国前总统卡特拟出访委内瑞拉 调停暴力冲突

　　据美国《基督教科学箴言报》2月26日报道，美国前总统吉米·卡特计划于4月2出访委内瑞拉，以调解其国内不断升级的暴力冲突和政治分歧，并促进委内瑞拉与巴西边境地区的卫生事业。

　　作为卡特中心的创始人，已近90岁高龄的吉米·卡特多次在敏感时刻前往冲突前沿展开调停。他近日分别致信委内瑞拉总统马杜罗和反对派领袖卡普里莱斯，表示对委内瑞拉政治危机造成的人员伤亡表示惋惜，也对委国内局势表示深度关切。委内瑞拉目前政治两极化态势极为严重，双方剑拔弩张。

　　卡特表示希望双方能够展示出缓解目前紧张局势的意愿。卡特还称，双方都应该拿出谈判的诚意。就反对派而言，示威活动应当在宪法规定的范围内实施，并尽量避免使用暴力；就政府方面而言，应保障公民和平示威的权利，对于在押的示威者也应给于公正的判决。

　　卡特中心在调停南美国家国内冲突方面经验丰富，也深受这些国家信任。卡特中心自2002年就开始关注委内瑞拉国内局势，但近期反对派有人抗议称，卡特中心在处理2004年委内瑞拉前总统查韦斯罢免事件的公投时有失公允，明显偏袒查韦斯。因此，反对派对卡特即将进行的访问表示担忧和怀疑。

　　按计划，卡特将于4月29日到访，其此行的另一个目的是促使委内瑞拉和巴西达成一项医疗项目，以消除长期困扰巴委边境亚诺玛米人的河盲症。但报道称，此次行程的最终日期仍未最终确定。(实习编译：肖韵 审稿：聂鲁彬)